Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.440
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| hormigo | De origen incierto, quizás derivado de hormiga, del latín FORMICAM, 'hormiga'. | 1330-43 (CORDE: 1330-43) | 1471 | 3 | 0,0134/10.000 |
| horrura | Derivado de horror, tomado del latín horror, derivado de horrere, 'erizarse, temblar'. | 1220-50 (CORDE: 1230) | 1471 | 3 | 0,0134/10.000 |
| host | Tomado del catalán host, del latín HOSTEM, 'extranjero, enemigo, ejército'. | Ø (CORDE: 1309) | 1484 | 3 | 0,0134/10.000 |
| Hostalric | 1473 | 3 | 0,0134/10.000 | ||
| humedecer | Derivado de húmedo, tomado del latín umidus, 'húmedo', derivado de umere, 'estar o ser húmedo', con influencia gráfica de humus, 'tierra'. | 1490 (CORDE: 1410) | 1494 | 3 | 0,0134/10.000 |
| humoso -a | Derivado de humo, del latín FUMUM, 'humo'. | 1490 (CORDE: 1376-96) | 1400-60 | 3 | 0,0134/10.000 |
| húngaro -a | Tomado del latín tardío hungarum, y este del turco ogur, 'flecha'. | Ø (CORDE: 1377-93) | 1460-63 | 3 | 0,0134/10.000 |
| Ibañez, Sancho | 1417 | 3 | 0,0134/10.000 | ||
| Ibdes, Juan de | 1467 | 3 | 0,0134/10.000 | ||
| ibi | 1424 | 3 | 0,0134/10.000 | ||
|
Ida2 |
1498 | 3 | 0,0134/10.000 | ||
| Idumea | 1498 | 3 | 0,0134/10.000 | ||
| Ifigenia | 1448-65 | 3 | 0,0134/10.000 | ||
| Ignacio de Antioquía | 1498 | 3 | 0,0134/10.000 | ||
|
ignominia |
Tomado del latín ignominia, 'afrenta, infamia', derivado de nomen, 'nombre'. |
1499 (CORDE: 1400) | 1489 | 3 | 0,0134/10.000 |
| ilirio -a | Tomado del latín illyrium, derivado del topónimo Illyria. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1430-60 | 3 | 0,0134/10.000 |
| illa | Tomado del catalán illa, del latín INSULAM, 'isla'. | Ø (CORDE: 1385) | 1465 | 3 | 0,0134/10.000 |
| Illa | 1499 | 3 | 0,0134/10.000 | ||
| ilustrar | Tomado del latín illustrare, 'iluminar', derivado de lustrum, 'purificación'. | 1444 (CORDE: 1400) | 1494 | 3 | 0,0134/10.000 |
| impasible | Derivado de passible, tomado del latín passibilem, 'capaz de padecer', derivado de pati, 'padecer'. | 1535-52 (CORDE: 1350) | 1475 | 3 | 0,0134/10.000 |
