Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.441
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
|
carchofa |
Tomado del árabe andalusí alkharšúfa, 'cardo comestible', y este del persa medio kharčob, 'palo de espinas'. |
1423 (CORDE: 1423) | 1423 | 2 | 0,00895/10.000 |
| carcoma | De origen incierto, derivado probablemente de *CORCUS, latinización de una forma prerromana, con influjo secundario de comer. | 1256-76 (CORDE: 1250) | 1470 | 2 | 0,00895/10.000 |
| Catalá, Jorge | 1441 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| Catalán, Ferran | 1420 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| Coas | 1498 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| cobejanza | Tomado del catalán cobejança, derivado del latín CUPITIARE y este derivado de CUPERE, 'desear, anhelar'. | Ø (CORDE: 1377-99) | 1470 | 2 | 0,00895/10.000 |
| cobertizo | Derivado de cubrir, del latín COOPERIRE, 'cubrir', derivado de OPERIRE, 'tapar'. | 1490 (CORDE: 1275) | 1400-60 | 2 | 0,00895/10.000 |
| cogedor -ora | Derivado de coger, del latín COLLIGERE, 'recoger', derivado de LEGERE, 'coger, leer'. | 1403-07 (CORDE: 1141-1235) | 1498 | 2 | 0,00895/10.000 |
| bracear | Derivado de braço, del latín BRACCHIUM, 'brazo'. | 1495 (CORDE: 1431-49) | 1498 | 2 | 0,00895/10.000 |
| bramante | Derivado de bramar, del gótico *BRAMON, 'bramar'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1494 | 2 | 0,00895/10.000 |
| brasil | Derivado de brasa, de origen incierto. | 1200 (CORDE: 1252) | 1471 | 2 | 0,00895/10.000 |
| bretón -ona | Tomado del latín britones, derivado del topónimo Britannia. | Ø (CORDE: 1270) | 1498 | 2 | 0,00895/10.000 |
| Brígida | 1498 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| brioso -a | Derivado de brío, del céltico *BRIGOS, 'dignidad, honor'. | 1417 (CORDE: 1270) | 1417 | 2 | 0,00895/10.000 |
| brizna | Probable cruce de bringa, del céltico BRINK, 'tallo', y binza, derivado del latín *VINCTIARE, 'atar'. | 1250 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 2 | 0,00895/10.000 |
| brosquil | Resultado aragonés derivado de brusca, 'leña menuda', de origen incierto, quizás céltico. | 1726 (CORDE: Ø) | 1488 | 2 | 0,00895/10.000 |
| brotón | Derivado de brote, del gótico *BRUT, 'brote'. | 1513 (CORDE: 1513) | 1499 | 2 | 0,00895/10.000 |
| Bru, Miguel | 1455 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| Brucia | 1498 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| Bucolicas | 1425 | 2 | 0,00895/10.000 |
