Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.456
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| desnaturar | Derivado de natura, tomado del latín natura, 'naturaleza', y este derivado de nasci, 'nacer'. | 1495 (CORDE: 1250) | 1440-60 | 2 | 0,00895/10.000 |
| disfrazar | De origen incierto, probablemente derivado de frezar, del latín vulgar *FRICTIARE, 'rozar', y este derivado de FRICARE, 'restregar'. | 1460 (CORDE: 1376-91) | 1460-63 | 2 | 0,00895/10.000 |
| complanta | Tomado del catalán complanta, derivado del latín PLANGERE, 'lamentarse, llorar'. | Ø | 1448-65 | 2 | 0,00895/10.000 |
| complañir | Derivado de plañir, del latín PLANGERE, 'lamentarse'. | s.f. (CORDE: 1379-84) | 1448-65 | 2 | 0,00895/10.000 |
| complaure | Tomado del catalán complaure, del latín COMPLACERE, 'gustar juntamente a varios'. | Ø | 1448 | 2 | 0,00895/10.000 |
| completas | Derivado de completo, tomado del latín completum, part. pas. de complere 'llenar'. | 1530 (CORDE: 1275) | 1460-80 | 2 | 0,00895/10.000 |
| complexionado -a | Derivado de complexión, tomado del latín complexionem, 'temperamento', derivado de plectere, 'trenzar'. | 1495 (CORDE: 1376-96) | 1417 | 2 | 0,00895/10.000 |
| comprensión | Tomado del latín comprehensionem, derivado de comprehendere, 'abarcar', y este derivado de prehendere, 'coger'. | s.f. (CORDE: 1494) | 1470-99 | 2 | 0,00895/10.000 |
|
comunero -a |
Derivado de común, del latín COMMUNEM, 'común', y este derivado de MUNUS, 'regalo, empleo'. |
1369-71 (CORDE: 1272 | 1499 | 2 | 0,00895/10.000 |
|
comunicable |
Tomado del latín communicabilem, 'que se puede compartir', derivado de communis, 'común', y este derivado de munus, 'regalo, empleo'. |
s.f. (CORDE: 1417) | 1417 | 2 | 0,00895/10.000 |
| concadenadura | Derivado de concadenar, tomado del latín concatenare, derivado de catena, 'cadena'. | Ø (CORDE: 1400) | 1494 | 2 | 0,00895/10.000 |
| Conchillos, Isabel de | 1460-63 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| concurrente | Derivado de concurrir, tomado del latín concurrere, 'correr junto con otros', derivado de currere, 'correr'. | 1615 (CORDE: 1280*/1427-28)) | 1418 | 2 | 0,00895/10.000 |
| concusión | Tomado del latín concussionem, 'agitación, sacudida', derivado de quatere, 'sacudir'. | 1580 (CORDE: 1400-99) | 1494 | 2 | 0,00895/10.000 |
| Concut, Lope de | 1417 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| condir | Tomado del latín condire, 'sazonar, aderezar', derivado de dare, 'dar'. | 1843 (CORDE: 1230-60) | 1400-60 | 2 | 0,00895/10.000 |
|
conducción |
Tomado del latín conductionem, derivado de ducere, 'llevar, dirigir'. |
1567 (CORDE: 1424) | 1465 | 2 | 0,00895/10.000 |
| confalón | Tomado del italiano confalone, y este del fráncico GUNDFANO, 'pendón de batalla'. | 1463 (CORDE: 1436-70) | 1498 | 2 | 0,00895/10.000 |
| confederar | Tomado del latín confoederare, 'unir por tratado', derivado de foedus, 'alianza, tratado'. | 1460 (CORDE: 1385) | 1494 | 2 | 0,00895/10.000 |
| confuerto | Derivado de confortar, tomado del latín confortare, 'dar fuerza', derivado de fortis, 'fuerte'. | s.f. (CORDE: 1220-50) | 1430-60 | 2 | 0,00895/10.000 |
