Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.440
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| vocinglero -a | Quizás del latín VOCIFERARIUM, compuesto de VOX, 'voz', y FERRE, 'llevar', con influjo del sinónimo jinglero, derivadp de jinglar, del francés jangler, 'parlotear', de la raíz GANG-, onomatopéyica. | 1450-90 (CORDE: 1445) | 1470 | 2 | 0,00895/10.000 |
| vulnerar | Tomado del latín vulnerare, 'herir', derivado de vulnus, 'herida'. | 1560-90 (CORDE: 1450) | 1460-63 | 2 | 0,00895/10.000 |
| jaloque | Tomado del catalán xaloc, y este del árabe andalusí šaláwq, 'viento marino, a su vez tomado del griego sálos, '(alta) mar'. | 1570 (CORDE: 1562) | 1400-60 | 2 | 0,00895/10.000 |
| Xetmar, Bernat Gabriel de | 1475 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| jaral | Derivado de xara, tomado del árabe árabe andalusí iššáʕra, 'bosque, matorral'. | 1270-90 (CORDE: 1275) | 1498 | 2 | 0,00895/10.000 |
| Javierre | 1412 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| Gelsa | 1447 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| jenabe | Del latín SINAPI, y este del griego sinapi, 'mostaza'. | 1350 (CORDE: 1250) | 1471 | 2 | 0,00895/10.000 |
| Xérica, Elfa de | 1412 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| Xérica, Jaime de | 1499 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| xeixa | Tomado del catalán xeixa, de origen incierto, quizás del céltico *SASSIA, 'trigo'. | 1760 (CORDE: Ø) | 1499 | 2 | 0,00895/10.000 |
| Xixenes, Alonso de | 1476 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| Yago, Juan | 1462 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| yezgo | Del celto-latino EDUCUM, 'yezgo', variante del galo ODOCOS, alterado por influjo de su sinónimo latino EBULUM. | 1220-50 (CORDE: 1275) | 1499 | 2 | 0,00895/10.000 |
| Yesa | 1474 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| Yeste, Ximeno López de | 1404 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| Yolant | 1427 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| Zahara | 1445-63 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| zambac | Tomado del árabe zanbaq, 'camomila silvestre', de origen persa. | 1425 (CORDE: 1599) | 1425 | 2 | 0,00895/10.000 |
|
zanfoña |
Del latín vulgar *SUMPONIAM, por SYMPHONIA, del griego symphōnia, 'concierto', derivado de phoné, 'voz, sonido'. |
1330-43 (CORDE: 1256) | 1440-60 | 2 | 0,00895/10.000 |
