Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.441
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| foja | Tomado del catalán fotja, alteración de folja (probablemente por acción del romandalusí), del latín FULICEM, por FULICA, 'ave parecida a la cerceta'. | 1577 (CORDE: 1423) | 1423 | 2 | 0,00895/10.000 |
| foriscapio | Tomado del bajo latín foriscapium, compuesto de foris y capere, latinización del fráncico *FORKAP, derivado del gótico KAUPON, 'negociar'. | Ø | 1450 | 2 | 0,00895/10.000 |
| formaje | Tomado del catalán formatge, y este del latín vulgar (CASEUM) *FORMATICUM, derivado de FORMA, 'figura, molde'. | 1400-25 (CORDE: 1400) | 1470 | 2 | 0,00895/10.000 |
| formal | Tomado del latín formalem, 'referente a la forma'. | 1495 (CORDE: 1381-1418) | 1470-99 | 2 | 0,00895/10.000 |
| Forno, Rodrigo del | 1458 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| forúnculo | Tomado del latín furunculum, 'bulto en la yema de la vid, tumor', alteración de fervuculus, y este derivado de fervere, 'hervir'. | Ø (CORDE: 1606) | 1471 | 2 | 0,00895/10.000 |
| forrar | Tomado del francés antiguo forrer, del fráncico *FODAR, 'vaina, funda'. | 1444 (CORDE: 1268) | 1482 | 2 | 0,00895/10.000 |
| Fort, Joan | 1497 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| Fortiana, Sibila | 1499 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
|
fortuito -a |
Tomado del latín fortuitum, derivado del defectivo fors, 'casualidad'. |
1490 (CORDE: 1400) | 1440-60 | 2 | 0,00895/10.000 |
| Foz, Gil de la | 1492 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| frágil | Tomado del latín fragilem, 'quebradizo', derivado de frangere, 'romper, quebrar'. | 1570 (CORDE: 1381-1418) | 1417 | 2 | 0,00895/10.000 |
| Francia, Beatriz de | 1417 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| Franco, Juan | 1417 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| Fraxeno | 1417 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| freturar | Derivado de fretura, tomado del catalán fretura, del latín FRACTURAM, 'ruptura', y este derivado de FRANGERE, 'romper, quebrar'. | Ø (CORDE: 1491) | 1448-65 | 2 | 0,00895/10.000 |
| fumigación | Derivado de fumigar, tomado del latín fumigare, 'ahumar', derivado de fumus, 'humo'. | s.f. (CORDE: 1410) | 1471 | 2 | 0,00895/10.000 |
| Funes, Fernando de | 1416 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| Funes, Gonzalo de | 1416 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| galeota | Derivado de galea, tomado del griego bizantino galea, 'pez selacio', derivado de galē, 'comadreja'. | 1260 (CORDE: 1340-50) | 1479 | 2 | 0,00895/10.000 |
