Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.456
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| radical | Tomado del latín radicalem, derivado de radix, 'raíz'. | 1600 (CORDE: 1381-1418) | 1417 | 4 | 0,0179/10.000 |
| Ragel, Jucé1 | 1432 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| Ragel, Jucé2 | 1432 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| raigado -a | Derivado de raigar, del latín RADICARI, derivado de RADIX, 'raíz'. | s.f. (CORDE: 1196) | 1417 | 4 | 0,0179/10.000 |
| ramado | Resultado aragonés, común con el catalán, derivado de ramo, del latín RAMUS, 'rama'. | 1279 (CORDE: 1247) | 1488 | 4 | 0,0179/10.000 |
| Rami, Mahoma1 | 1417 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| rampa | Tomado del catalán, y este probablemente del gótico *HRAMP, variante de KRAMP, 'abrazadera, calambre'. | s.f. (CORDE: Ø) | 1499 | 4 | 0,0179/10.000 |
| Raz | 1480 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| Real, Libro | 1471 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| reatar | Derivado de atar, del latín APTARE, 'adaptar, sujetar', derivado de APTUS, y este derivado de APERE, 'ligar'. | 1490 (CORDE: 1300) | 1499 | 4 | 0,0179/10.000 |
| rebatoso -a | Derivado de rebato, tomado del árabe andalusí ribáṭ, 'ataque contra los infieles', derivado de râbat, 'dedicarse con celo a un asunto'. | 1250 (CORDE: 1256) | 1498 | 4 | 0,0179/10.000 |
| rebollo | De origen incierto, probablemente del latín vulgar *REPULLUM, derivado de PULLUS, 'retoño'. | 1400 (CORDE: 1218-50) | 1489 | 4 | 0,0179/10.000 |
| recambio | Derivado de recambiar, y este derivado de cambiar, del latín tardío CAMBIARE, 'trocar', de origen céltico. | 1609 (CORDE: 1484) | 1495 | 4 | 0,0179/10.000 |
| receptoría | Derivado de receptar, tomado del latín receptare, frecuentativo de recipere, 'tomar, recibir', y este derivado de capere, 'coger, contener'. | 1430 (CORDE: 1475) | 1489 | 4 | 0,0179/10.000 |
|
recibidero -a |
Derivado de recibir, del latín RECIPERE, 'tomar, recibir', derivado de CAPERE, 'coger, contener'. |
s.f. (CORDE: 1260) | 1432 | 4 | 0,0179/10.000 |
| recluir | Tomado del latín tardío recludere, 'encerrar', derivado de claudere. | 1430 (CORDE: 1376-96) | 1417 | 4 | 0,0179/10.000 |
| reconvenir | Derivado de convenir, del latín CONVENIRE, 'venir juntamente', derivado de VENIRE, 'ir, venir'. | 1726-39 (CORDE: 1250) | 1419 | 4 | 0,0179/10.000 |
| redoblar | Derivado de doblar, del latín DUPLARE, 'hacer algo doble', derivado de DUPLUS, compuesto de DOS, 'dos', y la raíz de PLICARE, 'plegar'. | 1495 (CORDE: 1425-1520) | 1468 | 4 | 0,0179/10.000 |
| regazo | Derivado de regazar, 'recoger las faldas', probablemente del latín vulgar *RECAPTIARE, 'recoger', derivado de CAPTARE, 'tratar de coger', frec. de CAPERE, 'coger'. | 1220-50 (CORDE: 1246-52) | 1450-90 | 4 | 0,0179/10.000 |
| regenerar | Derivado de generar, tomado del latín gignere, 'engendrar'. | s.f. (CORDE: 1350) | 1494 | 4 | 0,0179/10.000 |
