Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.441
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| ratera | Derivado de rata, de origen incierto, quizás onomatopéyico. | s.f. (CORDE: 1520) | 1489 | 2 | 0,00895/10.000 |
| re | Sílaba inicial de resonare fibris, segundo verso del himno Ut queant laxis, de Paulo Diácono, usada en la notación de la escala diatónica atribuida a Guido de Arezzo. | Ø (CORDE: 1409) | 1458-67 | 2 | 0,00895/10.000 |
| realengo -a | Derivado de real1, del latín REGALEM, 'perteneciente al rey'. | 1300 (CORDE: 1042) | 1412 | 2 | 0,00895/10.000 |
| reasumir | Derivado de assumir, tomado del latín assumere, 'tomar para sí'. | Ø (CORDE: 1414) | 1419 | 2 | 0,00895/10.000 |
| rebanar | Alteración de rabanar, derivado de rábano, del latín RAPHANUM, y este del griego raphanos, 'rábano silvestre'. | 1490 (CORDE: 1423) | 1423 | 2 | 0,00895/10.000 |
| rezagado -a | Derivado de çaga, tomado del árabe andalusí sáqa, 'parte trasera, retaguardia de un ejército'. | 1600 (CORDE: 1453) | 1488 | 2 | 0,00895/10.000 |
| recaída | Del latín vulgar *RECADIVAM, alteración de RECIDIVAM, derivado de RECIDERE, y este derivado de CADERE, 'caer'. | 1495 (CORDE: 1450) | 1475 | 2 | 0,00895/10.000 |
| receptible | Derivado de receptar, tomado del latín receptare, frecuentativo de recipere, 'tomar, recibir', y este derivado de capere, 'coger, contener'. | Ø (CORDE: 1430-40) | 1417 | 2 | 0,00895/10.000 |
| recogimiento | Derivado de recoger, del latín RECOLLIGERE, 'reunir, juntar, recoger', derivado de COLLIGERE, y este derivado de LEGERE, 'coger, leer'. | 1495 (CORDE: 1290) | 1430-60 | 2 | 0,00895/10.000 |
| recontación | Derivado de recontar, y este derivado de contar, del latín COMPUTARE, 'calcular', derivado de PUTARE. | Ø (CORDE: 1470-92) | 1475 | 2 | 0,00895/10.000 |
| recordable | Derivado de recordar, del latín RECORDARI, 'tener recuerdo de algo', derivado de COR, 'corazón'. | s.f. (CORDE: 1391) | 1417 | 2 | 0,00895/10.000 |
| recocer | Derivado de cozer, del latín vulgar COCERE, por COQUERE, 'cocer'. | s.f. (CORDE: 1490) | 1498 | 2 | 0,00895/10.000 |
|
rectamente |
Derivado de recto, tomado del latín rectum, derivado de regere, 'dirigir, gobernar'. |
Ø (CORDE: 1422) | 1466 | 2 | 0,00895/10.000 |
| rectitud | Derivado de recto, tomado del latín rectum, derivado de regere, 'dirigir, gobernar'. | 1440 (CORDE: 1381-1418) | 1485 | 2 | 0,00895/10.000 |
| recuaje | Derivado de recua, tomado del árabe andalusí rákba, 'cabalgata'. | 1099 (CORDE: 1099) | 1499 | 2 | 0,00895/10.000 |
| recuperar | Tomado del latín recuperare, 'recobrar', derivado de la raíz de capere, 'coger'. | 1607 (CORDE: 1427-28) | 1419 | 2 | 0,00895/10.000 |
| redrezar | Derivado de dreçar, resultado aragonés, común con el catalán, del latín vulgar *DIRECTIARE, 'enderezar', derivado de REGERE, 'conducir, guiar'. | Ø (CORDE: 1379-84) | 1448-65 | 2 | 0,00895/10.000 |
| reformación | Derivado de reformar, tomado del latín reformare, 'rehacer', y este derivado de forma, 'figura, imagen'. | s.f. (CORDE: 1313) | 1494 | 2 | 0,00895/10.000 |
| refuerzo | Derivado de reforçar, y este derivado de fuerça, del latín FORTIAM, 'fuerza, vigor'. | 1726-39 (CORDE: 1527-61) | 1429 | 2 | 0,00895/10.000 |
| refutar | Tomado del latín refutare, 'rechazar'. | 1490 (CORDE: 1405-12) | 1480-95 | 2 | 0,00895/10.000 |
