Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.441
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
|
traedero -a |
Derivado de traer1, del latín TRAHERE, 'arrastrar'. |
Ø (CORDE: 1500) | 1440-60 | 2 | 0,00895/10.000 |
| trastejar | Derivado de traste, tomado del catalán trast, del latín TRANSTRUM, 'banco de remero'. | 1550-90 (CORDE 1361) | 1488 | 2 | 0,00895/10.000 |
| turumbela | Tomado del catalán turumbella, alteración de tombarella, derivado de tombar, de TUMB, de origen onomatopéyico. | Ø | 1460-63 | 2 | 0,00895/10.000 |
| tussis -is | 1494 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| Yucef III de Granada | 1415 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| Zabalza, Pero Ortiz de | 1400 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| Zabulón | 1498 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| Tramaced, Bartolomeu de2 | 1450 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| tranquilo -a | Tomado del latín tranquillum, 'sosegado', derivado de quiescere, 'descansar', derivado de quies, 'reposo'. | 1582 (CORDE: 1414) | 1460-80 | 2 | 0,00895/10.000 |
| transir | Tomado del latín transire, 'traspasar', derivado de ire, 'ir'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1460-63 | 2 | 0,00895/10.000 |
| Trastíber | 1498 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| trapero -a | Derivado de trapo, del latín tardío DRAPPUM, 'trapo', probablemente prerromano, quizás precéltico. | 1275 (CORDE: 1218) | 1417 | 2 | 0,00895/10.000 |
| Trapesonda | 1498 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| traspasador -ora | Derivado de traspassar, y este derivado de passar, del latín vulgar *PASSARE, derivado de PASSUS, 'paso', a su vez derivado de PANDERE, 'extender'. | 1495 (CORDE 1250) | 1471 | 2 | 0,00895/10.000 |
| traspasamiento | Derivado de traspassar, y este derivado de passar, del latín vulgar *PASSARE, derivado de PASSUS, 'paso', a su vez derivado de PANDERE, 'extender'. | 1495 (CORDE 1260) | 1417 | 2 | 0,00895/10.000 |
| trastrabado -a | Derivado de trava, probablemente del latín *TRABAM, por TRABEM, 'viga, madero'. | 1640 (CORDE 1379-1425) | 1499 | 2 | 0,00895/10.000 |
| tratador -ora | Derivado de tratar, tomado del latín tractare, 'toquetear', derivado de trahere, 'arrastrar, tirar'. | s.f. (CORDE 1237) | 1498 | 2 | 0,00895/10.000 |
| tratante | Derivado de tratar, tomado del latín tractare, 'toquetear', derivado de trahere, 'arrastrar, tirar'. | 1495 (CORDE 1385) | 1430-60 | 2 | 0,00895/10.000 |
| trayente | Derivado de traer1, del latín TRAHERE, 'arrastrar'. | s.f. (CORDE: 1400) | 1425 | 2 | 0,00895/10.000 |
| treza | Tomado del francés antiguo trece, 'trenza', de origen incierto, quizás derivado del latín TERTIARE. Posteriormente, por cruce con el sinónimo trena, del latín TRINA, evolucionó a trenza. | 1280 (CORDE: 1275) | 1460-63 | 2 | 0,00895/10.000 |
