|
environar
|
Derivado del aragonés envirón, tomado del francés environ, derivado de virer, del celtolatíno VIRARE, ‘encorvarse’. |
1280 (CORDE: 1376-96) |
1400-60 |
2 |
0,00895/10.000 |
|
enjertar
|
Derivado de enxierto, participio de enxerir, del latín INSERERE, vocablo en que se confundieron los valores de SERERE1 (participio SERTUM), ‘entrelazar’, y de SERERE2 (participio SATUM), ‘plantar’. |
s.f. (CORDE: 1400) |
1400-60 |
2 |
0,00895/10.000 |
|
escocido -a
|
Derivado de cocer, del latín vulgar COCERE, por COQUERE, ‘cocer’. |
s.f. (CORDE: 1566) |
1493 |
2 |
0,00895/10.000 |
|
esmuir
|
Resultado aragonés paralelo al catalán esmunyir, ‘deslizarse’, del latín EMULGERE, derivado de MULGERE, ‘ordeñar’, alterado por confusión con MUNGERE, ‘sonar’. |
1836 (CORDE: 1400) |
1400-60 |
2 |
0,00895/10.000 |
|
espesamente
|
Derivado de espeso, del latín SPISSUM, ‘apretado, compacto’. |
Ø (CORDE: 1348) |
1400-60 |
2 |
0,00895/10.000 |
|
espinar
|
Derivado de espina, del latín SPINAM, ‘espina’. |
1495 (CORDE: 1303-09) |
1445-52 |
2 |
0,00895/10.000 |
|
esprobamiento
|
Derivado de esprovar, ‘poner a prueba’, resultado aragonés, común con el catalán, derivado de provar, del latín PROBARE, ‘probar’, y este derivado de PROBUS, 'probo, bueno' |
Ø (CORDE: 1400) |
1400-60 |
2 |
0,00895/10.000 |
|
esquerda
|
Tomado del catalán esquerda, probablemente del fráncico *SKERDA, ‘esquirla’, derivado del germánico común SKËRAN, ‘cortar’. |
Ø (CORDE: 1400) |
1400-60 |
2 |
0,00895/10.000 |
|
esquilar
|
Del aragonés esquirar, y este de una variante del gótico *SKAÍRAN |
1241 (CORDE: 1290-93) |
1400-60 |
2 |
0,00895/10.000 |
|
estantizo -a
|
Tomado del catalán estantís, derivado de estar, del latín STARE, ‘estar de pie o inmóvil’. |
Ø (CORDE: 1400) |
1400-60 |
2 |
0,00895/10.000 |
|
estercolar2
|
Derivado de estiércol, del latín STERCOREM, ‘excrementos’. |
s.f. (CORDE: 1400) |
1400-60 |
2 |
0,00895/10.000 |
|
estercolero
|
Derivado de estiércol, del latín STERCOREM, ‘excrementos’. |
1400 (CORDE: (1251-85) |
1400-60 |
2 |
0,00895/10.000 |
|
estigio -a
|
Tomado del latín stygium, 'infernal, fatal', y este del griego Styx, 'río del infierno'. |
Ø (CORDE: 1427-28) |
1468 |
2 |
0,00895/10.000 |
|
esvadir
|
Resultado aragonés del latín vulgar *EXVADERE, por EVADERE, ‘salir, escapar’. |
Ø (CORDE: 1400) |
1400-60 |
2 |
0,00895/10.000 |
|
ética
|
Tomado del latín ethicam, y este del griego ethika, neutro plural de ethikós, derivado de ethos, ‘carácter, manera de ser’. |
1440 (CORDE: 1436) |
1480 |
2 |
0,00895/10.000 |
|
jarque
|
Tomado del árabe andalusí, šárq, 'oriente', a través del catalán xarc o eixarc. |
s.f. (CORDE: 1295) |
1400-60 |
2 |
0,00895/10.000 |
|
eixorqueza
|
Derivado de exorc, tomado del catalán eixorc, de origen incierto, probablemente de *EXORCOS, derivado de una base indoeuropea *ORGH-, ‘testículo’, con el prefijo privativo EX-. |
Ø (CORDE: 1400) |
1400-60 |
2 |
0,00895/10.000 |
|
falzón
|
Tomado del catalán falçó, derivado de falç, del latín FALCEM, ‘hoz’. |
Ø (CORDE: 1400) |
1400-60 |
2 |
0,00895/10.000 |
|
favonium -ii
|
|
|
1400-60 |
2 |
0,00895/10.000 |
|
femella
|
Resultado aragonés, común con el catalán, del latín FEMELLAM, diminutivo de FEMINA, ‘hembra’. |
Ø (CORDE: 1376-96) |
1400-60 |
2 |
0,00895/10.000 |
