Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.440
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| similitud | Tomado del latín similitudo, 'semejanza', derivado de similis, 'semejante'. | 1440 (CORDE: 1379-84) | 1423 | 5 | 0,0224/10.000 |
| Simón2 | 1445-52 | 5 | 0,0224/10.000 | ||
| syncope -es | 1471 | 5 | 0,0224/10.000 | ||
| sinjusticia | Derivado de justicia, tomado del latín justitia, 'justicia', derivado de jus. | Ø (CORDE: 1488) | 1470 | 5 | 0,0224/10.000 |
| Sixena2 | 1458-67 | 5 | 0,0224/10.000 | ||
| Sixto IV | 1498 | 5 | 0,0224/10.000 | ||
| sobaco | De origen incierto, quizás cruce de los sinónimos latinos SUBALA y SUBHIRCUS, 'axila'. | 1251 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 5 | 0,0224/10.000 |
| sobergo -a | Resultado aragonés, común con el catalán, del latín vulgar *SUPERICUM, derivado de SUPER, 'sobre'. | s.f. (CORDE: 1424-1520) | 1470 | 5 | 0,0224/10.000 |
| sobrepujamiento | Derivado de sobrepujar, tomado del catalán sobrepujar, compuesto de sobre, del latín SUPER, y pujar, 'subir', del latín vulgar *PODIARE, derivado de PODIUM, 'repisa, muro grueso alrededor del anfiteatro', y este del griego podion, diminutivo de pous, 'pie'. | 1375-99 (CORDE: 1348) | 1445-52 | 5 | 0,0224/10.000 |
| sobrero -a | Derivado de sobrar, del latín SUPERARE, 'ser superior, abundar', y este derivado de SUPER, 'sobre'. | s.f. (CORDE: 1385) | 1430-60 | 5 | 0,0224/10.000 |
| sobrescribir | Compuesto de sobre, del latín SUPER, y escribir, del latín SCRIBERE, 'escribir'. | 1495 (CORDE: 1179-84) | 1403 | 5 | 0,0224/10.000 |
|
soez |
De origen incierto, quizás derivado de rahez, del árabe rahîs, 'barato, vil', interpretado como derivado de hez. |
1400-50 (CORDE: 1407-63) | 1460-63 | 5 | 0,0224/10.000 |
| sofrenada | Derivado de sofrenar, y este derivado de freno, del latín FRENUM, 'freno, bocado'. | 1495 (CORDE: 1396) | 1475 | 5 | 0,0224/10.000 |
| soldada | Derivado de sueldo, del latín SOLIDUM, 'sólido, firme'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1460-63 | 5 | 0,0224/10.000 |
| solver | Tomado del latín solvere, 'desatar, soltar'. | 1400 (CORDE: 1200) | 1417 | 5 | 0,0224/10.000 |
| sombrero | Derivado de sombra, alteración del latín UMBRAM, 'sombra'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1458-67 | 5 | 0,0224/10.000 |
| sombrío -a | Derivado de sombra, alteración del latín UMBRAM, 'sombra'. | 1490 (CORDE: 1277) | 1400-60 | 5 | 0,0224/10.000 |
| soterraño -a | Del latín SUBTERRANEUM, derivado de TERRA, 'tierra'. | 1250-80 (CORDE: 1254) | 1400-60 | 5 | 0,0224/10.000 |
| subdelegado -a | Derivado de delegar, tomado del latín delegare, 'delegar, confiar a', derivado de lex, 'ley'. | Ø (CORDE: 1323) | 1419 | 5 | 0,0224/10.000 |
| subsignar | Derivado de signar, tomado del latín signare, 'marcar, señalar', derivado de signum, 'marca'. | Ø (CORDE: 1404) | 1417 | 5 | 0,0224/10.000 |
