Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.462
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| comercio | Tomado del latín commercium, 'negocio', derivado de merx, 'mercancía'. | 1580 (CORDE: 1340-50) | 1422 | 5 | 0,0224/10.000 |
| compadre | Del latín COMPATREM, 'compadre', derivado de PATER. | 1220-50 (CORDE: 1247) | 1470 | 5 | 0,0224/10.000 |
| compezar | Resultado de un cruce de començar, del latín vulgar *COMINITIARE, derivado de INIRE, 'ir', y empeçar, derivado de pieza, del céltico *PETTIA, 'pedazo'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1419 | 5 | 0,0224/10.000 |
| compensar | Tomado del latín compensare, 'pesar conjuntamente', derivado de pendere, 'pesar'. | 1400-25 (CORDE: 1385-96) | 1460-63 | 5 | 0,0224/10.000 |
| disentería | Tomado del griego dysenteria, 'mal estado del intestino', derivado de enteron, 'interior, intestino'. | 1555 (CORDE: 1260) | 1400-60 | 5 | 0,0224/10.000 |
| dispar | Derivado de par, del latín PAREM, 'igual, semejante; conjunto de dos'. | s.f. (CORDE: 1400-99) | 1445-63 | 5 | 0,0224/10.000 |
| cómplice | Tomado del latín complicem, 'unido, cómplice', derivado de plicare, 'plegar'. | 1600 (CORDE: 1385) | 1429 | 5 | 0,0224/10.000 |
| compunción | Tomado del latín compunctionem, 'punzada, herida', derivado de pungere, 'pinchar'. | s.f. (CORDE: 1246-52) | 1488-90 | 5 | 0,0224/10.000 |
| concejo | Del latín CONCILIUM, 'reunión', derivado de CALARE, 'llamar, convocar'. | 1057 (CORDE: 1126-57) | 1417 | 5 | 0,0224/10.000 |
| condenatorio -a | Derivado de condenar, tomado del latín condemnare, 'condenar', derivado de damnum, 'daño'. | s.f. (CORDE: 1499) | 1432 | 5 | 0,0224/10.000 |
|
condicio sine causa |
1420 | 5 | 0,0224/10.000 | ||
| confitar | Derivado de confite, tomado del catalán confit, y este del latín CONFECTUM, 'preparado, compuesto', derivado de FACERE, 'hacer'. | 1534 (CORDE: 1381-1418) | 1400-60 | 5 | 0,0224/10.000 |
| conmemoración | Derivado de conmemorar, tomado del latín commemorare, 'acordarse, recordar', derivado de memorare. | s.f. (CORDE: 1268) | 1418 | 5 | 0,0224/10.000 |
| conexo -a | Tomado del latín connexum, part. pas. de connectere, 'conectar', derivado de nectere, 'anudar. | 1444 (CORDE: 1409) | 1418 | 5 | 0,0224/10.000 |
| conoxer | Resultado aragonés del latín vulgar CONOSCERE, por COGNOSCERE, 'aprender', derivado de NOSCERE, 'conocer', saber'. | Ø (CORDE: 1238) | 1413 | 5 | 0,0224/10.000 |
| constantemente | Derivado de constante, tomado del latín constantem, 'invariable', derivado de constare, 'mantenerse', y este derivado de stare, 'estar de pie'. | Ø (CORDE: 1427-28) | 1468 | 5 | 0,0224/10.000 |
|
Constantina1 |
1499 | 5 | 0,0224/10.000 | ||
| contrallar | Derivado de contralio, tomado con disimilación del latín contrarius, 'opuesto'. | 1250 (CORDE: 1228) | 1417 | 5 | 0,0224/10.000 |
|
convalecer |
Tomado del latín convalescere, derivado de valere, 'valer, estar sano'. |
1444 (CORDE: 1350) | 1440-60 | 5 | 0,0224/10.000 |
| corzo -a | Derivado de acorçar, del latín vulgar *CURTIARE, 'cercenar, dejar sin cola', derivado de CURTUS, 'truncado'. | 1200 (CORDE: 1250) | 1423 | 5 | 0,0224/10.000 |
