Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.445
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
|
original |
Tomado del latín originalem, derivado de origo, y este de oriri, 'levantarse, nacer'. |
1325-48 (CORDE: 1240-50) | 1417 | 36 | 0,161/10.000 |
| originaliter | 1417 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| originalmente | Derivado de original, tomado del latín originalem, derivado de origo, y este derivado de oriri, ‘levantarse, nacer’. | Ø (CORDE: 1400) | 1493 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Orihuela | 1499 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Orihuela, Juan Sánchez de | 1422 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| Orihuela, Juana de | 1417 | 5 | 0,0224/10.000 | ||
| Orihuela, Teresa de | 1417 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
|
orilla |
Diminutivo romance del latín ORA, 'borde, orilla, costa'. |
1220-50 (CORDE: 1210) | 1400-60 | 15 | 0,0671/10.000 |
| orillo | Diminutivo romance del latín ORA, 'borde, orilla, costa'. | 1495 (CORDE: 1481-96) | 1493 | 8 | 0,0358/10.000 |
| orín1 | Del latín vulgar *AURIGINEM, por AERUGINEM, derivado de AES, 'cobre, bronce'. | 1256-76 (CORDE: 1250) | 1417 | 19 | 0,0850/10.000 |
| orín2 | Derivado de orina, del latín URINAM, 'orina', del griego ouron. | s.f. (CORDE: 1531-55) | 1471 | 2 | 0,00895/10.000 |
| orina | Del latín URINAM, 'orina', del griego ouron. | 1490 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 277 | 1,24/10.000 |
| orinal | Derivado de orina, del latín URINAM, 'orina', del griego ouron. | 1400 (CORDE: 1240-50) | 1425 | 13 | 0,0582/10.000 |
| orinar | Derivado de orina, del latín URINAM, 'orina', del griergo ouron. | 1580 (CORDE: 1376-96) | 1471 | 21 | 0,0940/10.000 |
| oriniento | Derivado de orín1, del latín vulgar *AURIGINEM, por AERUGINEM, derivado de AES, 'cobre, bronce'. | 1300 (CORDE: 1250) | 1495 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Oriola, Luis | 1480 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Oristán | 1447 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| orita | Tomado del latín oritis, y este del griego oreítes, 'montañés', derivado de óros, 'montaña'. | Ø (CORDE: 1494) | 1497 | 3 | 0,0134/10.000 |
| orladura | Derivado de orla, probablemente del latín vulgar *ORULAM, diminutivo de ORA, 'borde, orilla, costa'. | 1495 (CORDE: 1379) | 1475 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Orlando | 1499 | 1 | 0,00448/10.000 |
