Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.441
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| vaquero -a | Derivado de vaca, del latín VACCAM, 'vaca'. | 1330-43 (CORDE: 1330-43) | 1400-60 | 7 | 0,0313/10.000 |
| varonilmente | Derivado de varón, probablemente del germánico *BARO, 'hombre libre, apto para la lucha'. | Ø (CORDE: 1350) | 1488-90 | 7 | 0,0313/10.000 |
| venal | Tomado del latín venalem, 'vendible', derivado de venum, 'venta'. | 1674 (CORDE: 1376-96) | 1418 | 7 | 0,0313/10.000 |
| venerar | Tomado del latín venerari, 'venerar, respetar'. | 1438 (CORDE: 1427-28) | 1480 | 7 | 0,0313/10.000 |
| vecinal | Derivado de vezino, del latín VICINUM, y este derivado de VICUS, 'barrio, pueblo'. | 1800 (CORDE: 1247) | 1417 | 7 | 0,0313/10.000 |
| viandante | Alteración del antiguo viante, del latín VIANTEM, derivado de VIARE, 'hacer camino', analizado como compuesto de andar. | 1250-90 (CORDE: 1240) | 1417 | 7 | 0,0313/10.000 |
|
vigilancia |
Tomado del latín vigilantia, derivado de vigilare, 'estar atento'. |
1425-50 (CORDE: 1430-60) | 1442 | 7 | 0,0313/10.000 |
| vinario -a | Tomado del latín vinarium, derivado de vinum, 'vino'. | s.f. (CORDE: 1490) | 1457 | 7 | 0,0313/10.000 |
| binza | Probablemente derivado del latín vulgar *VINCTIARE, y este derivado de VINCIRE, 'atar'. | 1546 (CORDE: 1495) | 1499 | 7 | 0,0313/10.000 |
| violario | Tomado del bajo latín violarium, 'plantel de violetas', por evolución metonímica del color violado que simboliza el estado de las religiosas beneficiarias de ciertos censos. | 1843 (CORDE: 1414) | 1412 | 7 | 0,0313/10.000 |
| Viriato | 1430-60 | 7 | 0,0313/10.000 | ||
| volcar | Derivado de revolcar, del latín vulgar *REVOLVICARE, 'revolver', derivado de VOLVERE, 'hacer rodar, enrollar'. | 1611 (CORDE: 1250) | 1430-60 | 7 | 0,0313/10.000 |
| yerto -a | Del latín vulgar *ERCTUM, 'tieso, derecho', part. pas. de *ERGERE, por ERIGERE, y este derivado de REGERE, 'dirigir'. | 1330-43 (CORDE: 1260) | 1499 | 7 | 0,0313/10.000 |
| Zambri | 1498 | 7 | 0,0313/10.000 | ||
| sanguis | Tomado del latín sanguis, 'sangre'. | Ø (CORDE: 1490) | 1492 | 7 | 0,0313/10.000 |
| terebintina | Tomado del latín terebinthina, derivado de terebinthum, y este del griego therébinthos, 'terebinto'. | 1555 (CORDE: 1350) | 1400-60 | 7 | 0,0313/10.000 |
| adormecer | Derivado de dormir, del latín DORMIRE, ‘dormir’. | 1250 (CORDE: 1223) | 1468 | 7 | 0,0313/10.000 |
| albaricoque | Tomado del árabe barqûq, y este probablemente del griego praikokion, a su vez, tomado del latín (persica) praecocia, ‘melocotones precoces’, derivado de coquere. | 1330 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 7 | 0,0313/10.000 |
| alberginia | Tomado del catalán albergínia, y este del árabe vulgar al-bedenĝena, clásico badanĝana, a su vez del persa badingan, ‘berenjena’. | Ø (CORDE: 1400-25) | 1400-60 | 7 | 0,0313/10.000 |
| amplo -a | Resultado aragonés del latín AMPLUM, ‘ancho’. | s.f. (CORDE: 1200) | 1400-60 | 7 | 0,0313/10.000 |
