Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.440
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| obtemperar | Tomado del latín obtemperare, 'moderarse', derivado de temperare, 'combinar adecuadamente, templar', y este derivado de tempus. | s.f. (CORDE: 1391) | 1424 | 8 | 0,0358/10.000 |
| obtenedor -ora | Derivado de obtener, tomado del latín obtinere, 'poseer plenamente', derivado de tenere. | Ø | 1450 | 8 | 0,0358/10.000 |
| oratorio2 | Tomado del latín oratorium, derivado de orare, 'hablar'. | 1230 (CORDE: 1230) | 1430-60 | 8 | 0,0358/10.000 |
| ordinariamente | Derivado de ordinario, tomado del latín ordinarium, 'conforme a la regla, usual', derivado de ordo, 'orden'. | Ø (CORDE: 1275) | 1412 | 8 | 0,0358/10.000 |
| Orellano, Juan Ramírez de | 1412 | 8 | 0,0358/10.000 | ||
| órgano | Tomado del latín organum, 'herramienta, instrumento', y este del griego organon, derivado de ergon, 'acción'. | 1220-50 (CORDE: 1246-52) | 1423 | 8 | 0,0358/10.000 |
| piña | Del latín PINEAM, 'piña', derivado de PINUS, 'pino'. | 1330-43 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 8 | 0,0358/10.000 |
|
osadamente |
Derivado de osar, del latín vulgar AUSARE, frecuentativo de AUDERE, 'atreverse'. |
Ø (CORDE: 1252-70) | 1400-60 | 8 | 0,0358/10.000 |
| Otranto | 1498 | 8 | 0,0358/10.000 | ||
| Pazagón, Mosé | 1479 | 8 | 0,0358/10.000 | ||
| Padua | 1498 | 8 | 0,0358/10.000 | ||
| palpar | Tomado del latín palpare, 'tocar levemente, tentar'. | 1220-50 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 8 | 0,0358/10.000 |
| pardillo -a | Derivado de pardo, del latín PARDUM, y este del griego párdos, 'leopardo' o de párdalos, 'gorrión'. | 900 (CORDE: 1277) | 1440-60 | 8 | 0,0358/10.000 |
| pasible | Tomado del latín passibilem, derivado de pati, 'padecer'. | s.f. (CORDE: 1381-1418) | 1445-63 | 8 | 0,0358/10.000 |
| pavorido -a | Derivado de pavorir, y este derivado de pavor, tomado del latín pavorem, 'miedo', a su vez derivado de pavere, 'temblar'. | 1580 (CORDE: 1435) | 1488 | 8 | 0,0358/10.000 |
| pecha | Derivado de pechar, del latín vulgar *PACTARE, derivado de PACTUM, part. pas. de PACISCI, 'firmar un tratado', y este derivado de PAX, 'paz'. | 1220-50 (CORDE: 1179-84) | 1494 | 8 | 0,0358/10.000 |
| pendón | Tomado del francés antiguo o del occitano penon, derivado de PINNA, 'almena, pluma'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1430-60 | 8 | 0,0358/10.000 |
| pesca | Derivado de pescar, del latín PISCARE, derivado de PISCIS, 'pez'. | 1400 (CORDE: 1570) | 1460 | 8 | 0,0358/10.000 |
| pyrethrum -i | Ø (CORDE: 1450-1500) | 1471 | 8 | 0,0358/10.000 | |
| recolegir | Tomado del latín recolligere, 'reunir, juntar, recoger', derivado de colligere, y este derivado de legere, 'coger, leer'. | 1425-50 (CORDE: 1376-96) | 1480-95 | 8 | 0,0358/10.000 |
