Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.440
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| injustamente | Derivado de injusto, del latín INJUSTUM, 'injusto, inmoderado', derivado de JUS, 'justicia'. | 1480 (CORDE: 1321) | 1417 | 92 | 0,412/10.000 |
| huerta | Derivado de huerto, del latín HORTUM, 'huerto, jardín'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 92 | 0,412/10.000 |
| divinal | Derivado de divino, tomado del latín divinum, derivado de divus, variante de deus 'dios'. | 1495 (CORDE: 1237) | 1400-60 | 92 | 0,412/10.000 |
| corredor1 -ora | Derivado de correr, del latín CURRERE, 'correr'. | 1490 (CORDE: 1200) | 1417 | 92 | 0,412/10.000 |
|
cama2 |
Tomado del catalán cama, 'pìerna', y este del latín vulgar CAMBAM, 'pierna', de origen incierto, quizás prerromano. |
1140 (CORDE: 1140) | 1494 | 92 | 0,412/10.000 |
| Barbués | 1432 | 92 | 0,412/10.000 | ||
|
amargura |
Derivado de amargar, del latín vulgar AMARICARE, 'amargar', derivado de AMARUS, 'amargo'. |
1220-50 (CORDE: 1223) | 1417 | 92 | 0,412/10.000 |
| vajillo | Tomado del catalán vaixell, del latín VASCELLUM, 'vasija pequeña'. | Ø (CORDE: 1338) | 1400-60 | 91 | 0,407/10.000 |
| señorear | Derivado de señor, del latín SENIOREM, 'más viejo', comparativo de SENEX, 'viejo'. | 1275 (CORDE: 1237) | 1417 | 91 | 0,407/10.000 |
| rosa | Tomado del latín rosa, 'rosa'. | 1220-50 (CORDE: 1215) | 1400-60 | 91 | 0,407/10.000 |
| regidor -ora | Derivado de regir, tomado del latín regere, 'regir, gobernar'. | 1490 (CORDE: 1256) | 1417 | 91 | 0,407/10.000 |
| perdición | Del latín PERDITIONEM, derivado de PERDERE, y este derivado de DARE, 'dar', con el prefijo PER- 'totalmente'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 91 | 0,407/10.000 |
| modo | Tomado del latín modum, 'límite, manera, género'. | 1490 (CORDE: 1284*/1378-1406) | 1417 | 91 | 0,407/10.000 |
| madrina | Derivado de madre, del latín MATREM, 'madre'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1458-67 | 91 | 0,407/10.000 |
| lucir | Del latín LUCERE, 'brillar', derivado de LUX, 'luz'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1417 | 91 | 0,407/10.000 |
| estrella | Del latín STELLAM, 'estrella'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 91 | 0,407/10.000 |
| conclusión | Derivado de concluir, tomado del latín concludere, 'encerrar', derivado de claudere, 'cerrar'. | 1250 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 91 | 0,407/10.000 |
|
armada |
Derivado de armar, del latín ARMARE, 'armar'. |
1476 (CORDE: 1348) | 1420 | 91 | 0,407/10.000 |
| ajustar | Del latín vulgar *JUXTARE, 'juntar', derivado de JUXTA, 'junto a, al lado de'. | 1230-50 (CORDE: 1247) | 1400-60 | 91 | 0,407/10.000 |
| aína | Del latín vulgar *AGINAM, 'actividad', derivado de AGERE, 'obrar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 91 | 0,407/10.000 |
