Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.445
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| vagar2 | De vagar1, del latín VACARE, 'estar ocioso'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 8 | 0,0358/10.000 |
| viruela | Del latín VARIOLAM, derivado de VARIUS, 'de distintos matices o colores'. | 1400 (CORDE: 1381-1418) | 1471 | 8 | 0,0358/10.000 |
| Valeriano, Publio Licinio | 1498 | 8 | 0,0358/10.000 | ||
| válido -a | Tomado del latín validum, derivado de valere, 'ser fuerte, estar sano'. | 1600-25 (CORDE: 1315) | 1450 | 8 | 0,0358/10.000 |
| vanagloriar | Derivado de vanagloria, compuesto de vano, del latín VANUM, 'vacío, hueco', y gloria, tomado del latín gloria. | 1495 (CORDE: 1376-96) | 1480-95 | 8 | 0,0358/10.000 |
| vegetal | Derivado culto formado analógicamente a partir del latín vegetare, 'animar, vivificar'. | 1600 (CORDE: 1417) | 1417 | 8 | 0,0358/10.000 |
|
vel |
1400-60 | 8 | 0,0358/10.000 | ||
| venia | Tomado del latín venia, 'favor, permiso', emparentado con venerari, 'venerar, respetar'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1429 | 8 | 0,0358/10.000 |
| bermello -a | Resultado aragonés del latín VERMICULUM, 'gusanillo, cochinilla'. | s.f. (CORDE: 1322) | 1458 | 8 | 0,0358/10.000 |
| vigoroso -a | Derivado de vigor, tomado del latín vigorem, 'fuerza vital', derivado de vigere, de la misma raíz que vigilare, 'estar atento'. | 1425-50 (CORDE: 1376-96) | 1400-60 | 8 | 0,0358/10.000 |
| Villalpando, Francisco de | 1440-60 | 8 | 0,0358/10.000 | ||
| violeta | Tomado del francés violette, derivado de viole, y este tomado del latín violam, 'violeta'. | 1325 (CORDE: 1250) | 1471 | 8 | 0,0358/10.000 |
| viso | Del latín VISUM, 'vista, aspecto', derivado de VIDERE, 'ver'. | 1220 (CORDE: 1223) | 1445-63 | 8 | 0,0358/10.000 |
| vivificar | Tomado del latín vivificare, compuesto de vivus, 'vivo', y facere, 'hacer'. | 1440 (CORDE: 1236-46) | 1440-60 | 8 | 0,0358/10.000 |
| vizcaíno -a | Derivado del topónimo Vizcaya. | Ø (CORDE: 1250) | 1415 | 8 | 0,0358/10.000 |
| volumen | Tomado del latín volumen, 'rollo, tomo', derivado de volvere, 'hacer rodar, enrollar'. | 1490 (CORDE: 1254-60) | 1423 | 8 | 0,0358/10.000 |
| jarabe | Tomado del árabe andalusí šaráb, 'poción, jarabe', derivado de šárib, 'beber'. | 1270 (CORDE: 1270) | 1494 | 8 | 0,0358/10.000 |
|
yelmo |
Del germánico occidental HELM, 'yelmo'. |
950 (CORDE: 1140) | 1430-60 | 8 | 0,0358/10.000 |
| perlesía | Del griego paralysis, 'relajación, parálisis', derivado de lyein, 'soltar'. | 1492 (CORDE: 1348-79) | 1445-52 | 8 | 0,0358/10.000 |
| azadón | Derivado de azada, del latín vulgar ASCIATAM, ‘instrumento provisto de hoja cortante’, derivado de ASCIA, ‘hacha, azuela’. | 1199 (CORDE: 1218-50) | 1400-60 | 8 | 0,0358/10.000 |
