Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.441
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
|
apostema |
Tomado del latín apostema, 'absceso', y este del griego apostēma, derivado de aphistanai, 'alejar', y este de histanai, emparentado con el latín stare. |
1490 (CORDE: 1254-60) | 1430-60 | 90 | 0,403/10.000 |
|
alegar |
Tomado del latín allegare, 'alegar, citar'. |
1240 (CORDE: 1196) | 1403 | 90 | 0,403/10.000 |
| yegua | Del latín EQUAM, 'yegua'. | 949 (CORDE: 1218) | 1400-60 | 89 | 0,398/10.000 |
| traidor -ora | Del latín TRADITOREM, derivado de TRADERE, 'entregar', derivado de DARE. | 1140 (CORDE: 1140) | 1430-60 | 89 | 0,398/10.000 |
| sustancia | Tomado del latín substantia, 'esencia, existencia', derivado de substare, 'estar debajo', calco del griego hypostasis, 'base, fundamento'. | 1220-50 (CORDE: 1246) | 1400-60 | 89 | 0,398/10.000 |
| silencio | Tomado del latín silentium, derivado de silere, 'callar'. | 1220-50 (CORDE: 1228) | 1445-52 | 89 | 0,398/10.000 |
| sisa | Tomado del francés antiguo assise, 'impuesto', derivado de asseoir, 'asentar, poner', del latín SEDERE, 'estar sentado'. | 1331 (CORDE: 1250) | 1400 | 89 | 0,398/10.000 |
| revolver | Derivado de volver, del latín VOLVERE, 'hacer rodar'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1417 | 89 | 0,398/10.000 |
| retornar | Derivado de tornar, del latín TORNARE, 'tornear, labrar al torno'. | 1300 (CORDE: 950-1000) | 1400-60 | 89 | 0,398/10.000 |
| proponer | Tomado del latín proponere, 'anteponer, proponer', derivado de ponere, 'colocar'. | 1300-25 (CORDE: 1250) | 1406 | 89 | 0,398/10.000 |
| pozo | Del latín PUTEUM, 'hoyo, pozo'. | 938 (CORDE: 937) | 1400-60 | 89 | 0,398/10.000 |
| plomo | Del latín PLUMBUM, 'plomo'. | 1243 (CORDE: 1239) | 1400-60 | 89 | 0,398/10.000 |
| mérito | Tomado del latín meritum, part. pas. de merere, 'merecer'. | 1220-50 (CORDE: 1230) | 1400-60 | 89 | 0,398/10.000 |
| indigno -a | Tomado del latín indignum, 'perverso, irritado', derivado de dignus. | 1300 (CORDE: 1330-43) | 1440-60 | 89 | 0,398/10.000 |
| cercano -a | Derivado de cerca, del latín CIRCA, 'alrededor'. | 1251 (CORDE: 1129) | 1400-60 | 89 | 0,398/10.000 |
|
cal |
Del latín vulgar *CALEM, 'cal', por CALCEM. |
1250 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 89 | 0,398/10.000 |
| recepta | Tomado del latín recepta, part. plural de recipere, 'recibir', derivado de capere, 'coger, contener'. | 1605 (CORDE: 1325-35) | 1412 | 88 | 0,394/10.000 |
| Pedro III el Grande | 1468 | 88 | 0,394/10.000 | ||
| oriente | Tomado del latín orientem, '(sol) que está saliendo', derivado de oriri, 'levantarse, nacer'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 88 | 0,394/10.000 |
| ocurrir | Tomado del latín occurrere, 'correr al encuentro', derivado de currere. | 1440 (CORDE: 1350) | 1417 | 88 | 0,394/10.000 |
