Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.442
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| Portugal, Sancha de | 1499 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| portugués -esa | Tomado del portugués português, derivado del latín tardío Portus Cale. | Ø (CORDE: 1304) | 1458-67 | 9 | 0,0403/10.000 |
| Portugués, el | 1499 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| portulaga | Del latín PORTULACAM, derivado de PORTULA, diminutivo de PORTA, 'puerta'. | Ø (CORDE: 1400-99) | 1494 | 1 | 0,00448/10.000 |
| pos | Del latín POST, 'detrás, después'. | 1140 (CORDE: 1155) | 1430-60 | 33 | 0,148/10.000 |
| posada | Derivado de posar, del latín tardío PAUSARE, 'cesar, pararse', y este del griego payein, 'detener' (en la acepción 3 es préstamo semántico del catalán). | 1140 (CORDE: 1129) | 1400-60 | 108 | 0,483/10.000 |
| posar | Del latín tardío PAUSARE, 'cesar, pararse', y este del griego payein, 'detener' (en las acepciones 4, 5, 6 y 7, es voz propia de Aragón o calco semántico del catalán). | 1129 (CORDE: 1100) | 1400-60 | 167 | 0,747/10.000 |
| posca condita | 1400-60 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| poseedor -ora | Derivado de posseer, del latín POSSIDERE, derivado de SEDERE, 'estar sentado'. | 1495 (CORDE: 1348) | 1403 | 54 | 0,242/10.000 |
| poseer | Del latín POSSIDERE, 'poseer', derivado de SEDERE, 'estar sentado', y POTIS, 'dueño'. | 1335 (CORDE: 1227) | 1402 | 553 | 2,47/10.000 |
| posesión | Del latín POSSESSIONEM, derivado de POSSIDERE, 'poseer', y este derivado de SEDERE, 'estar sentado'. | 1220-50 (CORDE: 1244) | 1400-60 | 394 | 1,76/10.000 |
| posesor -ora | Tomado del latín possessorem, derivado de possidere, y este derivado de sedere, 'estar sentado'. | 1495 (CORDE: 1250) | 1494 | 1 | 0,00448/10.000 |
| posibilidad | Tomado del latín possibilitatem, derivado de posse, 'poder', y este derivado de esse, 'ser', y potis 'dueño'. | 1495 (CORDE: 1379-84) | 1417 | 10 | 0,0448/10.000 |
| posible | Tomado del latín possibilem, derivado de posse, 'poder', y este derivado de esse, 'ser', y potis 'dueño'. | 1495 (CORDE: 1350) | 1400-60 | 145 | 0,649/10.000 |
| posición | Tomado del latín positionem, derivado de ponere, 'poner, colocar'. | 1490 (CORDE: 1277) | 1423 | 3 | 0,0134/10.000 |
| positivamente | Derivado de positivo, tomado del latín positivum, 'convencional', derivado de ponere, 'poner, suponer'. | Ø (CORDE: 1589) | 1492 | 2 | 0,00895/10.000 |
| positivo -a | Tomado del latín positivum, 'convencional', derivado de ponere, 'poner, suponer'. | 1490 (CORDE: 1310) | 1492 | 6 | 0,0269/10.000 |
| pospierna | Compuesto de pos, del latín POST, 'detrás', y pierna, del latín PERNAM, 'pata de un animal'. | s.f. (CORDE: 1275) | 1423 | 1 | 0,00448/10.000 |
| posponer | Del latín POSTPONERE, 'poner después', derivado de PONERE, 'poner, colocar'. | 1438 (CORDE: 1236-46) | 1417 | 26 | 0,116/10.000 |
|
posposar |
Tomado del catalán posposar, derivado de posar, del latín tardío PAUSARE, 'cesar, pararse', y este del griego payein, 'detener'. |
Ø (CORDE: 1385) | 1420 | 10 | 0,0448/10.000 |
