Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.456
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| rehén | Tomado del árabe andalusí rihán, 'prenda'. | 1200-90 (CORDE: 1250) | 1430-60 | 11 | 0,0492/10.000 |
| repleción | Tomado del latín repletionem, derivado de plere, 'llenar'. | s.f. (CORDE: 1350) | 1494 | 11 | 0,0492/10.000 |
| reprendedor -ora | Derivado de reprender, del latín REPREHENDERE, 'retener, reprender', derivado de PREHENDERE. | 1475 (CORDE: 1275) | 1417 | 11 | 0,0492/10.000 |
| reproche | Tomado del francés reproche, 'ultraje', del latín vulgar *REPROPIUM, probablemente variante de OPPROBRIUM y REPROBATIO por influjo de IMPROPERIUM, emparentados con PROBRUM, 'torpeza, infamia'. | 1460 (CORDE: 1434) | 1445-63 | 11 | 0,0492/10.000 |
| rescatar | Derivado de catar, del latín CAPTARE, 'tratar de coger', frecuentativo de CAPERE, 'coger'. | 1495 (CORDE: 1350) | 1440-60 | 11 | 0,0492/10.000 |
| resonar | Del latín RESONARE, 'repercutir un sonido', derivado de SONARE, 'sonar', y este derivado de SONUS, 'sonido'. | 1490 (CORDE: 1348) | 1430-60 | 11 | 0,0492/10.000 |
| recentar | Del latín vulgar RECENTARE, derivado de RECENS, 'nuevo, fresco'. | 1220-50 (CORDE: 1246-52) | 1471 | 11 | 0,0492/10.000 |
| recial | Derivado de rezio, de origen incierto, probablemente alteración de *regio, tomado por vía semiculta del latín rigidus y alterado por influjo de refacio, 'airado'. | 1800-99 (CORDE: 1275) | 1499 | 11 | 0,0492/10.000 |
|
robusto -a |
Tomado del latín robustum, derivado de robus, forma arcaica de robur, 'roble, fuerza'. |
1490 (CORDE: 1275) | 1400-60 | 11 | 0,0492/10.000 |
| Roquer, Miguel | 1478 | 11 | 0,0492/10.000 | ||
| ros1 | Tomado del occitano rausa, 'corteza', del gótico HRAUSA. | s.f. (CORDE: 1252) | 1494 | 11 | 0,0492/10.000 |
| sahumar | Del latín SUFFUMARE, 'ahumar, perfumar', con alteración del prefijo. | 1495 (CORDE: 1250) | 1425 | 11 | 0,0492/10.000 |
| Sala, Pere Joan | 1484 | 11 | 0,0492/10.000 | ||
| Salustio Crispo, Cayo | 1468 | 11 | 0,0492/10.000 | ||
| San Juan de Rodas | 1416 | 11 | 0,0492/10.000 | ||
| sastre -a | Tomado del catalán sastre, del latín SARTOREM, 'sastre remendón', derivado de SARCIRE, 'remendar, zurcir'. | 1302 (CORDE: 1347) | 1434 | 11 | 0,0492/10.000 |
| Seir2 | 1498 | 11 | 0,0492/10.000 | ||
| Sisara | 1498 | 11 | 0,0492/10.000 | ||
| sensual | Tomado del latín tardío sensualem, 'relativo a los sentidos', derivado de sentire, 'percibir, darse cuenta'. | 1515 (CORDE: 1350) | 1417 | 11 | 0,0492/10.000 |
| Severo, Septimio | 1498 | 11 | 0,0492/10.000 |
