Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.445
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| condenación | Derivado de condenar, tomado del latín condemnare, 'condenar', derivado de damnum, 'daño'. | s.f. (CORDE: 1325) | 1430-60 | 37 | 0,166/10.000 |
| condena | Derivado de condenar, tomado del latín condemnare, 'condenar', derivado de damnum, 'daño'. | s.f. (CORDE: 1424-1520) | 1458-67 | 1 | 0,00448/10.000 |
| condecir | Derivado de dezir, del latín DICERE, 'decir'. | Ø | 1448-65 | 1 | 0,00448/10.000 |
| condecentemente | Derivado de condecente, tomado del latín condecentem, derivado de decere, 'convenir, ser honesto'. | Ø (CORDE: 1429-58) | 1419 | 3 | 0,0134/10.000 |
| condecente | Tomado del latín condecentem, derivado de decere, 'convenir, ser honesto'. | s.f. (CORDE: 1376-96) | 1419 | 11 | 0,0492/10.000 |
| condecabo | Síncopa de como de cabo, del latín CAPUT, 'cabeza'. | 1250 (CORDE: 1218-50) | 1488 | 1 | 0,00448/10.000 |
| conde | Del latín COMITEM, 'compañero de viaje', derivado de IRE. | 999 (CORDE: 1076) | 1400-60 | 480 | 2,15/10.000 |
| condado | Del latín COMITATUM, derivado de COMES, 'compañero de viaje', y este derivado de IRE. | 943 (CORDE: 1230) | 1416 | 59 | 0,264/10.000 |
|
concutir |
Tomado del latín concutere, ‘hacer vacilar’, derivado de quatere, ‘sacudir’. |
Ø (CORDE: 1473) | 1440-60 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Concut, Lope de | 1417 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| concusión | Tomado del latín concussionem, 'agitación, sacudida', derivado de quatere, 'sacudir'. | 1580 (CORDE: 1400-99) | 1494 | 2 | 0,00895/10.000 |
| concurso | Tomado del latín concursum, derivado de concurrere, y este derivado de currerre, 'correr'. | 1442 (CORDE: 1379-84) | 1492 | 2 | 0,00895/10.000 |
| concurrir | Tomado del latín concurrere, 'correr junto con otros', derivado de currere, 'correr'. | 1430 (CORDE: 1350) | 1417 | 41 | 0,183/10.000 |
| concurrente | Derivado de concurrir, tomado del latín concurrere, 'correr junto con otros', derivado de currere, 'correr'. | 1615 (CORDE: 1280*/1427-28)) | 1418 | 2 | 0,00895/10.000 |
| concurrencia | Derivado de concurrir, tomado del latín concurrere, 'correr junto con otros', derivado de currere, 'correr'. | 1625 (CORDE: 1376-96) | 1425 | 1 | 0,00448/10.000 |
| concupiscible | Tomado del latín concupiscibilem, 'codiciable', derivado de cupere, 'desear, anhelar'. | s.f. (CORDE: 1400-25) | 1448-65 | 4 | 0,0179/10.000 |
| concupiscencia | Tomado del latín concupiscentia, 'deseo ardiente', derivado de cupere, 'desear, anhelar'. | 1440 (CORDE: 1325) | 1440-60 | 19 | 0,0850/10.000 |
|
conculcar |
Tomado del latín conculcare, 'pisotear', derivado de calcare, 'pisar', y este derivado de calx, 'talón'. |
1490 (CORDE: 1325) | 1494 | 3 | 0,0134/10.000 |
| concubino -a | Tomado del latín concubinam, derivado de cubare, ‘acostarse’. | 1438 (CORDE: 1218-50) | 1493 | 5 | 0,0224/10.000 |
| concubinario -a | Derivado de concubina, tomado del latín concubinam, derivado de cubare, 'acostarse'. | s.f. (CORDE: 1411-12) | 1492 | 6 | 0,0269/10.000 |
