| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| nudrimiento | Derivado de nudrir, del latín NUTRIRE, 'alimentar'. | 1350 (CORDE: 1240-72) | 1400-60 |
| nudrir | Del latín NUTRIRE, 'alimentar'. | 1354 (CORDE: 1236) | 1400-60 |
| nuégado | Derivado de nuez, del latín NUCEM, 'nuez'. | 1423 (CORDE: 1429) | 1423 |
| nuera | Del latín vulgar NORAM, por NURUM, 'nuera'. | 979 (CORDE: 979) | 1492 |
| nuestro -a | Del latín NOSTRUM, derivado de NOS, 'nosotros'. | 950 (CORDE: 950-1000) | 1400-60 |
| nueva | Derivado de nuevo, del latín NOVUM, 'nuevo'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1440-60 |
| nuevamente | Derivado de nuevo, del latín NOVUM, 'nuevo'. | Ø (CORDE: 1240-50) | 1400-60 |
| nueve | Del latín NOVEM, 'nueve'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400 |
| nuevo -a | Del latín NOVUM, 'nuevo'. | 1044 (CORDE: 1044) | 1400-60 |
| nuez | Del latín NUCEM, 'nuez'. | 1220-50 (CORDE: 1230) | 1400-60 |
| nunca | Del latín NUMQUAM, 'ninguna vez', compuesto de NUM y QUAM. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 |
| nutria | Del latín vulgar *NUTRIA, probable cruce entre el latín LUTRA, 'nutria', y el griego enydris. | 1268 (CORDE: 1250) | 1423 |
| o1 | Del latín AUT, 'o'. | 950 (CORDE: 950-1000) | 1400-60 |
| o2 | Del latín UBI, ‘en donde’. | s.f. (CORDE: 1250) | 1490 |
|
oblada |
Del latín OBLATA, 'cosas ofrecidas', derivado del arcaico latum, posteriormente (junto con el defectivo tulere) absorbido por ferre, 'llevar'. |
1220-50 (CORDE: 1228-46) | 1440-60 |
| obra | Del latín OPERAM, 'obra, trabajo'. | 1250 (CORDE: 1141-1235) | 1400-60 |
| obrado | Derivado de obrar, del latín OPERARI, 'trabajar', derivado de OPUS, 'obra, trabajo'. | 1300 (CORDE: 1419) | 1446 |
| obrador -ora | Derivado de obrar, del latín OPERARI, 'trabajar', derivado de OPUS, 'obra, trabajo'. | 1250 (CORDE: 1250) | 1475 |
| obramiento | Derivado de obra, del latín OPERAM, 'obra, trabajo'. | Ø (CORDE: 1260) | 1440-60 |
| obrar | Del latín OPERARI, 'trabajar', derivado de OPUS, 'obra, trabajo'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 |