| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| olvido | Del latín OBLITUM, part. pas. de OBLIVISCI, 'olvidar'. | 1220-50 (CORDE: 1218-50) | 1440-60 |
| ombligo | Del latín UMBILICUM, 'ombligo'. | 1330-43 (CORDE: 1250) | 1468 |
| once | Del latín UNDECIM, 'once'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1400 |
| oncenera | Derivado de onze, del latín UNDECIM, 'once'. | Ø (CORDE: 1396) | 1417 |
| onceno -a | Derivado de onze, del latín UNDECIM, 'once'. | s.f. (CORDE: 1236-46) | 1415 |
| onda | Del latín UNDAM, 'agua agitada'. | 1220-50 (CORDE: 1215) | 1417 |
| onde | Del latín UNDE, 'de dónde'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1404 |
| ondear | Derivado de onda, del latín UNDA, 'ola, remolino'. | 1490 (CORDE: 1240-72) | 1488 |
| onza1 | Del latín UNCIAM, 'duodécima parte de varias medidas'. | 1250 (CORDE: 1218-50) | 1400-60 |
| oquedad | Derivado de hueco, y este derivado de ocar, del latín OCCARE, 'cavar, rastrillar, poner hueco'. | 1495 (CORDE: 1417) | 1417 |
| ora | Aféresis de ahora, del latí AC HORA, 'en esta hora'. | 1576 (CORDE: 1485) | 1445-52 |
|
ordeñar |
Del latín vulgar *ORDINIARE, 'arreglar', derivado de ORDO, 'orden'. |
1490 (CORDE: 1275) | 1470 |
| orégano | Del latín ORIGANUM, y este del griego origanos, 'orégano'. | 1490 (CORDE: 1250) | 1400-60 |
| oreja | Del latín AURICULAM, diminutivo de AURIS, 'oreja'. | 1120 (CORDE: 1215) | 1400-60 |
|
orilla |
Diminutivo romance del latín ORA, 'borde, orilla, costa'. |
1220-50 (CORDE: 1210) | 1400-60 |
| orillo | Diminutivo romance del latín ORA, 'borde, orilla, costa'. | 1495 (CORDE: 1481-96) | 1493 |
| orín1 | Del latín vulgar *AURIGINEM, por AERUGINEM, derivado de AES, 'cobre, bronce'. | 1256-76 (CORDE: 1250) | 1417 |
| orín2 | Derivado de orina, del latín URINAM, 'orina', del griego ouron. | s.f. (CORDE: 1531-55) | 1471 |
| orina | Del latín URINAM, 'orina', del griego ouron. | 1490 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 |
| orinal | Derivado de orina, del latín URINAM, 'orina', del griego ouron. | 1400 (CORDE: 1240-50) | 1425 |