| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| contrahecho -a | Derivado de hazer, del latín FACERE, 'hacer'. | 1250 (CORDE: 1250) | 1417 |
| contrahaciente | Derivado de contrahazer, compuesto de contra, del latín CONTRA, ‘contra, frente a’, y hazer, del latín FACERE. | 1250 (CORDE: 1391) | 1429 |
| contrahacer | Derivado de hazer, del latín FACERE, 'hacer'. | 1250 (CORDE: 1252-70) | 1400-60 |
| contrafuero | Derivado de fuero, del latín FORUM, 'tribunal de justicia'. | Ø (CORDE: 1414) | 1417 |
| contraengaño | Derivado de engañar, del latín vulgar *INGANNARE, 'escarnecer', derivado de GANNIRE, 'ladrar', de origen onomatopéyico. | Ø (CORDE: 1482) | 1489 |
| contradimiento | Derivado de contradir, del latín CONTRADICERE, 'replicar, contradecir'. | Ø | 1417 |
| contradiciente | Derivado de contradezir, del latín CONTRADICERE, 'replicar, contradecir'. | s.f. (CORDE: 1260) | 1417 |
| contradecir | Del latín CONTRADICERE, 'replicar, contradecir'. | 1220-50 (CORDE: 1130) | 1417 |
| contradecimiento | Derivado de contradezir, del latín CONTRADICERE, 'replicar, contradecir'. | Ø (CORDE: 1247) | 1417 |
|
contra2 |
Derivado de la preposición contra, del latín CONTRA, 'frente a, contra'. |
s.f. (CORDE: 1250) | 1445-63 |
|
contra1 |
Del latín CONTRA, 'frente a, contra'. |
1050 (CORDE: 1140) | 1400-60 |
| contorcer | Derivado de torcer, del latín vulgar *TORCERE, por TORQUERE, 'torcer'. | 1250 (CORDE: 1240-50) | 1471 |
| contienda | Derivado de contender, del latín CONTENDERE, 'esforzarse, luchar', derivado de TENDERE, 'desplegar'. | 1220-50 (CORDE: 1270) | 1420-54 |
| contero | Derivado de contar, del latín computare, 'calcular', derivado de PUTARE, 'examinar, pensar'. | s.f. (CORDE: 1385) | 1495 |
| contenido | Derivado de contener, del latín CONTINERE, 'mantener unido, conservar', derivado de TENERE, 'tener, asir'. | s.f. (CORDE: 1429) | 1450-90 |
| contener | Del latín CONTINERE, 'mantener unido, conservar', derivado de TENERE, 'tener, asir'. | 1240 (CORDE: 1196) | 1402 |
| contendiente | Derivado de contender, del latín CONTENDERE, esforzarse, luchar', deivado de TENDERE, 'desplegar'. | s.f. (CORDE: 1300) | 1488 |
| contender | Del latín CONTENDERE, 'esforzarse, luchar', derivado de TENDERE, 'desplegar' (con cruces formales con la conjugación del catalán contendre, del mismo origen). | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1448-65 |
| contecer | Derivado de contir, del latín vulgar *CONTIGERE, 'alcanzar, suceder', derivado de TANGERE, 'tocar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1404 |
| contar | Del latín COMPUTARE, 'calcular', derivado de PUTARE, 'examinar, pensar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400 |