| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| bizma | Del latín EPITHEMAM, derivado del griego epitithenai, 'poner encima', y este derivado de tithenai, 'poner'. | 1270-90 | 1430-60 |
| bizcocho | Del latín BIS y COCTUM, part. del latín vulgar COCERE, por COQUERE, 'cocer'. | 1300 (CORDE: 1293) | 1470 |
| bizco -a | Quizás del latín vulgar *VERSICUM, derivado de VERSUS y este derivado de VERTERE, 'girar, volver'. | 1251 (CORDE: 1251) | 1425 |
|
bitumbre |
Del latín BITUMINEM, 'betún, asfalto'. |
Ø | 1471 |
| bisnieto -a | Del latín vulgar *BIS NEPTAM, 'nieta segunda'. | 1256-63 | 1499 |
| bisiesto -a | Del latín BISEXTUM, compuesto de BIS- ‘dos’, y SEXTUS, ‘sexto’, por duplicar el sexto día de las calendas de marzo (24 de febrero). | 1280 | 1400-60 |
| bisabuelo -a | Del latín vulgar *BIS AVIOLUM, 'abuelo segundo', compuesto de BIS, 'dos', y AVIOLUM, derivado de AVIA, 'abuela'. | 1155 | 1480 |
| binza | Probablemente derivado del latín vulgar *VINCTIARE, y este derivado de VINCIRE, 'atar'. | 1546 (CORDE: 1495) | 1499 |
| bienvenido -a | Compuesto de bien, del latín BENE, 'bien' y venido, derivado de venir, del latín VENIRE, 'venir'. | 1400-99 (CORDE: 1236) | 1445-63 |
| bienqueriente | Compuesto de bien, del latín BENE y queriente, derivado de querer, del latín QUAERERE. | Ø (CORDE: 1236) | 1489 |
| bienquerer2 | Compuesto de bien, del latín BENE, y querer, del latín QUAERERE. | 1495 (CORDE: 1471-76) | 1458-67 |
| bienquerer1 | Compuesto de bien, del latín BENE y querer, del latín QUAERERE. | 1495 (CORDE: 1440) | 1440-60 |
| bienquerencia | Compuesto de bien, del latín BENE y querencia, derivado de querer, del latín QUAERERE. | 1495 (CORDE: 1236) | 1445-63 |
| bienhechor -ora | Del latín BENEFACTOREM, compuesto de BENE, 'bien' y FACTOREM, 'que hace'. | 1251 | 1450-90 |
| bienhecho | Compuesto de bien, del latín BENE, 'bien' y hazer, del latín FACERE, 'hacer', según el modelo del latín beneficium. | Ø (CORDE: 1240) | 1423 |
|
biendicho |
Compuesto de bien, del latín BENE, y dezir, del latín DICERE. |
Ø (CORDE: 1348-79) | 1440-60 |
| bienaventuranza | Compuesto de bien, del latín BENE, 'bien' y ventura, del latín VENTURAM, 'lo que está por venir', part. fut. de VENIRE. | 1490 (CORDE: 1260) | 1425 |
| bienaventurado -a | Compuesto de bien, del latín BENE, 'bien' y ventura, del latín VENTURAM, 'lo que está por venir', part. fut. de VENIRE. | 1220-50 | 1415 |
| bienaventuradamente | Derivado de bienaventurado, compuesto de bien, del latín BENE, 'bien' y ventura, del latín VENTURAM, 'lo que está por venir', part. fut. de VENIRE. | Ø (CORDE: 1280) | 1417 |
| bienavenir | Compuesto de bien, del latín BENE, 'bien' y avenir, del latín AVENIRE, 'avenir'. | Ø (CORDE: 1439) | 1416 |