| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| tender | Del latín TENDERE, 'tender, desplegar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1423 |
| tendero -a | Derivado de tienda, del bajo latín TENDAM, derivado de TENDERE, 'tender, desplegar'. | 982 (CORDE: 1218) | 1417 |
| tendido -a | Derivado de tender, del latín TENDERE, 'tender, desplegar'. | s.f. (CORDE: 1200) | 1468 |
| tenebrura | Derivado de tiniebra, del latín TENEBRAM, 'tiniebla'. | s.f. (CORDE: 1380-1420) | 1458-67 |
|
tenedero -a |
Derivado de tener, del latín TENERE, 'mantener, retener'. |
Ø (CORDE: 1260) | 1418 |
| tenedor -ora | Derivado de tener, del latín TENERE, 'mantener, retener'. | 1206 (CORDE: 1238) | 1403 |
| tenencia | Derivado de tener, del latín TENERE, 'mantener, retener'. | 1239 (CORDE: 1240) | 1417 |
| tener1 | Del latín TENERE, 'mantener, retener'. | 950 (CORDE: 1140) | 1400-60 |
| tener2 | Derivado de tener1, del latín TENERE, 'mantener, retener'. | Ø (CORDE: 1474) | 1480-99 |
|
teniente |
Derivado de tener, del latín TENERE, 'mantener, retener'. |
1570 (CORDE: 1190) | 1400-60 |
| teñir | Del latín TINGERE, 'empapar, teñir'. | 950 (CORDE: 1180) | 1417 |
| tentación | Derivado de tentar, del latín TEMPTARE, 'palpar, intentar'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1417 |
| tentador -ora | Derivado de tentar, del latín TEMPTARE, 'palpar, intentar'. | 1495 (CORDE: 1260) | 1445-63 |
| tentamiento | Derivado de tentar, del latín TEMPTARE, 'palpar'. | Ø (CORDE: 1280) | 1430-60 |
| tentar | Del latín TEMPTARE, 'palpar, intentar'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1417 |
| tentativo -a | Derivado de tentar, del latín TEMPTARE, 'palpar, intentar'. | s.f. (CORDE: 1427-28) | 1417 |
|
terceramente |
Derivado de tercero, del latín TERTIARIUM, derivado de TERTIUS, 'tercero', y este derivado de TRES, 'tres'. |
Ø (CORDE: 1410) | 1423 |
| tercería | Derivado de tercero, del latín TERTIARIUM, derivado de TERTIUS, 'tercero', y este derivado de TRES, 'tres'. | 1495 (CORDE: 1467-75) | 1448-65 |
| tercero -a | Del latín TERTIARIUM, derivado de TERTIUS, 'tercero', y este derivado de TRES, 'tres'. | 950 (CORDE: 1140) | 1400-60 |
| ternero -a | Derivado de tierno, del latín TENERUM, 'tierno, de poca edad'. | 1119 (CORDE: 1234) | 1400-60 |