| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
|
trastornar |
Derivado de tornar, del latín TORNARE, 'tornear', derivado de TORNUS, 'torno'. |
1495 (CORDE 1230) | 1440-60 |
| trastrabado -a | Derivado de trava, probablemente del latín *TRABAM, por TRABEM, 'viga, madero'. | 1640 (CORDE 1379-1425) | 1499 |
| trastrabar | Derivado de trava, probablemente del latín *TRABAM, por TRABEM, 'viga, madero'. | 1300 (CORDE: 1312) | 1475 |
| través | Del latín TRANSVERSUM, 'oblicuo, transversal', derivado de VERTERE. | 1490 (CORDE: 1200) | 1400-60 |
| travesar | Del latín TRANSVERSARE, 'mover, remover a través'. | 972 (CORDE: 1230) | 1417 |
| travesía | Derivado de travessar, del latín TRANSVERSUS, 'oblicuo, transversal', derivado de VERTERE. | 1570 (CORDE: 1400) | 1499 |
| traviesa | De travieso1, del latín TRANSVERSUM, 'oblicuo, transversal', derivado de VERTERE. | s.f. (CORDE: 1242) | 1460-63 |
| travieso1 -a | De travieso1, del latín TRANSVERSUM, 'oblicuo, transversal', derivado de VERTERE. | 1220-50 (CORDE: 1284) | 1499 |
| travieso2 | Del latín TRANSVERSUM, 'oblicuo, transversal', derivado de VERTERE. | 1220-50 (CORDE: 1250-60) | 1400-60 |
| trayente | Derivado de traer1, del latín TRAHERE, 'arrastrar'. | s.f. (CORDE: 1400) | 1425 |
| trece | Del latín TREDECIM, 'trece', compuesto de TRES y DECEM. | 1200 (CORDE: 1218) | 1400 |
| treceno -a | Derivado de treze, del latín TREDECIM, 'trece', compuesto de TRES y DECEM. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1415 |
| trecho | Del latín TRACTUM, 'curso, marcha, carrera', derivado de TRAHERE, 'arrastrar, tirar'. | 1250-80 (CORDE: 1200) | 1430-60 |
| treinta | Del latín TRIGINTA, derivado de TRES, 'tres'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400 |
| treintanario | Derivado de treinta, del latín TRIGINTA, derivado de TRES, 'tres'. | s.f. (CORDE: 1409) | 1411 |
| treinteno -a | Derivado de treinta, del latín TRIGINTA, derivado de TRES, 'tres'. | s.f. (CORDE: 1246-52) | 1467 |
| tremecer | Del latín TREMISCERE, derivado incoativo de TREMERE, 'temblar'. | 1300 (CORDE: 1200) | 1458-67 |
| tremedal | Derivado de tremer, del latín TREMERE, 'temblar'. | 1450 (CORDE: 1250) | 1417 |
| tremer | Del latín TREMERE, 'temblar'. | 1280 (CORDE: 1215) | 1420-54 |
| trenzar | Derivado de trença, resultante del cruce de treça, tomado del francés antiguo trece, 'trenza', de origen incierto, quizás derivado del latín TERTIARE, y trena, del latín vulgar TRENA, por TRINA, 'triple'. | 1220-50 (CORDE: 1240) | 1499 |