| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| castrado | Derivado de castrar, del latín CASTRARE, 'castrar'. | 1250 (CORDE: 1240-50) | 1488 |
| castrar | Del latín CASTRARE, 'castrar'. | 1241 (CORDE: 1196) | 1400-60 |
| casulla | Del latín tardío CASUBLAM, derivado de CASA, 'choza', alterado por influjo de CUCULLA, 'capa con capucho'. | 896 (CORDE: 800) | 1488-90 |
| catador -ora | Derivado de catar, del latín CAPTARE, 'tratar de coger', frecuentativo de CAPERE, 'coger'. | s.f. (CORDE: 1250) | 1425 |
| catadura | Derivado de catar, del latín CAPTARE, 'tratar de coger', frec. de CAPERE, 'coger'. | s.f. (CORDE: 1215) | 1417 |
| catalán -ana | Derivado del topónimo Cataluña, del latín medieval Catalania. | Ø (CORDE: 1252) | 1417 |
| catar | Del latín CAPTARE, 'tratar de coger', frec. de CAPERE, 'coger'. | 950 (CORDE: 1140) | 1414 |
| catasol | Compuesto de catar, del latín CAPTARE, ‘tratar de coger’, frecuentativo de CAPERE, ‘coger’, y sol, del latín SOLEM. | 1607 (CORDE: Ø) | 1468 |
| catorce | Del latín QUATTUORDECIM, compuesto de QUATTUOR, 'cuatro', y DECEM, 'diez'. | 1187 (CORDE: 1240-50) | 1400 |
| catorceno -a | Derivado de catorze, del latín QUATTUORDECIM, compuesto de QUATTUOR, 'cuatro', y DECEM, 'diez'. | s.f. (CORDE: 1250) | 1415 |
| caudal | Del latín CAPITALEM, 'principal'. | 1386 (CORDE: 1236-46) | 1440-60 |
| caudaloso -a | Derivado de caudal, del latín CAPITALEM, 'principal'. | 1400 (CORDE: 1406-11) | 1488-90 |
| caudán | Del latín CAPITANUM, 'jefe', derivado de CAPUT, 'cabeza'. | Ø (CORDE: 1499) | 1499 |
| caudillar | Derivado de cabdiello, del latín CAPITELLUM, derivado de CAPUT, 'cabeza'. | 1200-25 (CORDE: 1194-1211) | 1417 |
| caudillo | Del latín CAPITELLUM, derivado de CAPUT, 'cabeza'. | 1300 (CORDE: 1200) | 1445-63 |
|
cava |
Del latín CAVAM, 'zanja', derivado de CAVUS, 'hueco'. |
1275 (CORDE: 1210) | 1400-60 |
| cavadizo -a | Derivado de cavar, del latín CAVARE, y este derivado de CAVUS, ‘hueco’. | 1495 (CORDE: 1400) | 1400-60 |
| cavado -a | Derivado de cavar, del latín CAVARE, 'ahuecar, cavar', derivado de CAVUS, 'hueco'. | 1118 (CORDE: 1225-50) | 1471 |
| cavador -ora | Derivado de cavar, del latín CAVARE, 'ahuecar, cavar', derivado de CAVUS, 'hueco'. | 1495 (CORDE: 1254) | 1400-60 |
| cavar | Del latín CAVARE, 'ahuecar, cavar', derivado de CAVUS, 'hueco'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1400-60 |