| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
|
afeccionado -a |
Derivado de afeccionar, y este derivado de afeccion, tomado del latín affectionem, 'sentimiento, inclinación', derivado de afficere, 'poner en cierto estado', a su vez derivado de facere, 'hacer'. |
1400-25 (CORDE: 1424-1520) | 1458-67 |
|
afectadamente |
Derivado de afectado, y este derivado de afectar, tomado del latín affectare, 'buscar, aspirar', derivado de afficere, 'poner en cierto estado', a su vez derivado de facere, 'hacer'. |
Ø (CORDE: 1400-25) | 1458-67 |
|
afectado -a |
Derivado de afectar, tomado del latín affectare, 'buscar, aspirar', derivado de afficere, 'poner en cierto estado', y este derivado de facere, 'hacer'. |
Ø (CORDE: 1280) | 1448-65 |
|
afectar |
Tomado del latín affectare, 'buscar, aspirar', derivado de afficere, 'poner en cierto estado', y este derivado de facere, 'hacer'. |
1444 (CORDE: 1236-46) | 1419 |
|
afecto |
Tomado del latín affectum, derivado de afficere, 'poner en cierto estado', y este derivado de facere, 'hacer'. |
1400-25 (CORDE: 1270-84) | 1417 |
|
afectuosamente |
Derivado de afectuoso, tomado del latín affectuosum, 'tierno, afectuoso', derivado de afficere, 'poner en cierto estado', y este derivado de facere, 'hacer'. |
1400-25 (CORDE: 1376-96) | 1415 |
|
afectuoso -a |
Tomado del latín affectuosum, 'tierno, afectuoso', derivado de afficere, 'poner en cierto estado', y este derivado de facere, 'hacer'. |
1400-25 (CORDE: 1376-96) | 1460-63 |
|
afeitar |
Tomado del latín affectare, 'buscar, aspirar', derivado de afficere, 'poner en cierto estado', y este derivado de facere, 'hacer'. |
1220-50 (CORDE: 1240) | 1448-65 |
|
afeite |
Derivado de afeitar, tomado del latín affectare, 'buscar, aspirar', derivado de afficere, 'poner en cierto estado', y este derivado de facere, 'hacer'. |
1270-80 (CORDE: 1275) | 1423 |
|
afeminado -a |
Derivado de afeminar, tomado del latín effeminare, derivado de femina, 'mujer, hembra'. |
1479 (CORDE: 1448) | 1448-65 |
|
afeminar |
Tomado del latín effeminare, derivado de femina, ‘hembra, mujer’. |
1400-90 (CORDE: 1453) | 1440-60 |
|
aficionar |
Derivado de afición, tomado por vía semiculta del latín affectionem, 'sentimiento, inclinación', derivado de afficere, 'poner en cierto estado', y este derivado de facere, 'hacer'. |
1555 (CORDE: 1482-92) | 1499 |
|
afigurar |
Derivado de figura, tomado del latín figuram, 'configuración, imagen', derivado de fingere, 'amasar, modelar. |
1220-50 (CORDE: 1252-70) | 1458-67 |
|
afijo -a |
Derivado de fixo, tomado del latín fixum, 'fijo, clavado', y este derivado de figere, 'clavar'. |
1884 (CORDE: 1407-63) | 1445-63 |
| afinidad | Tomado del latín affinitatem, derivado de finis,'fin, límite'. | 1460 (CORDE: 1443-54) | 1492 |
|
afirmación |
Tomado del latín affirmationem, derivado de affirmare, 'afirmar, consolidar', y este derivado de firmus, 'sólido'. |
s.f. (CORDE: 1400) | 1430-60 |
|
afirmar |
Tomado del latín affirmare, 'afirmar, consolidar', derivado de firmus, 'sólido'. |
1220-50 (CORDE: 1129) | 1416 |
|
afirmativamente |
Derivado de afirmativo, y este derivado de afirmar, tomado del latín affirmare, 'afirmar, consolidar', derivado de firmus, 'sólido'. |
Ø (CORDE: 1424) | 1484 |
|
aflicción |
Tomado del latín afflictionem, 'congoja', derivado de affligere, 'abatir, desanimar', y este derivado de fligere, 'golpear'. |
1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 |
|
aflictivo -a |
Tomado del latín afflictivum, 'que causa congoja', derivado de affligere, 'abatir, desanimar', y este derivado de fligere, 'golpear'. |
s.f. (CORDE: 1427-28) | 1479-84 |