| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| humor | Tomado del latín umor, 'líquido', derivado de umere, 'estar o ser húmedo', con influencia gráfica de humus, 'tierra'. | 1220-50 (CORDE: 1223) | 1400-60 |
| humoroso -a | Derivado de humor, tomado del latín umor, 'líquido', derivado de umere, 'estar o ser húmedo', con influencia gráfica de humus, 'tierra'. | s.f. (CORDE: 1250) | 1400-60 |
| húngaro -a | Tomado del latín tardío hungarum, y este del turco ogur, 'flecha'. | Ø (CORDE: 1377-93) | 1460-63 |
| íbero -a | Tomado del latín iberum, del griego íber, 'íbero'. | Ø (CORDE: 1275) | 1430-60 |
| ibis | Tomado del latín ibis, y este del griego ibis, 'ibis'. | 1582 (CORDE: 1275) | 1445-63 |
| ictericia | Derivado de ictérico, tomado del latín ictericus, 'que tiene ictericia', y este del griego ikterikós, 'de color amarillo'. | 1495 (CORDE: 1250) | 1417 |
| idea | Tomado del latín idea, y este del griego eidéa, 'apariencia, imagen', derivado de eidein, 'ver, figurarse'. | 1570 (CORDE: 1423) | 1423 |
| ideal | Tomado del latín idealem, derivado de idea, y este del griego eidéa, 'apariencia, imagen', derivado de eidein, 'ver, figurarse'. | 1600 (CORDE: 1417) | 1417 |
| ídeo -a | Tomado del latín ideum, derivado del topónimo Ida. | Ø (CORDE: 1275) | 1498 |
| idioma | Tomado del latín tardío idioma, ‘idiotismo’, y este del griego idioma, derivado de ídios, ‘propio, peculiar’. | 1605 (CORDE: 1424) | 1468 |
| idiota | Tomado del latín idiota, 'indocto, ignorante', y este del griego idiōtēs, 'profano, particular'. | 1220-50 (CORDE: 1325) | 1489 |
| idólatra | Tomado del latín tardío idolatra, 'idólatra', y este del griego eidōlatrēs, compueso de eidōlon, 'imagen, ídolo', derivado de eidein, 'ver, figurarse', y latreía, 'servicio, adoración'. | 1438 (CORDE: 1260) | 1498 |
| idolatrar | Derivado de idólatra, tomado del latín tardío idolatra, 'idólatra', y este del griego eidōlolatrēs, compueso de eidōlon, 'imagen, ídolo', derivado de eidein, 'ver, figurarse', y latreía, 'servicio, adoración'. | 1438 (CORDE: 1376-96) | 1498 |
| idolatría | Tomado del latín tardío idolatria, 'idolatría', y este del griego eidōlolatreía, compueso de eidōlon, 'imagen, ídolo', derivado de eidein, 'ver, figurarse', y latreía, 'servicio, adoración'. | 1438 (CORDE: 1275) | 1488 |
| ídolo | Tomado del latín idolum, y este del griego eidōlon, 'imagen, ídolo', derivado de eidein, 'ver, figurarse'. | 1220-50 (CORDE: 1194-1211) | 1430-60 |
| idóneo -a | Tomado del latín idoneum, 'adecuado, apropiado'. | 1449 (CORDE: 1334) | 1418 |
| idumeo -a | Tomado del latín idumaeum, derivado del topónimo Idumaea. | Ø (CORDE: 1275) | 1498 |
| iglesia | Tomado del latín vulgar eclesia, por ecclesia, 'asamblea, reunión', y este del griego ekklēsia, derivado de ekkalein, 'convocar'. | 921 (CORDE: 1011) | 1400-60 |
| ígneo -a | Tomado del latín igneum, derivado de ignis, 'fuego'. | 1444 (CORDE: 1254-60) | 1423 |
|
ignominia |
Tomado del latín ignominia, 'afrenta, infamia', derivado de nomen, 'nombre'. |
1499 (CORDE: 1400) | 1489 |