| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| índico -a | Tomado del latín indicum, ‘indio’, derivado del topónimo India. | Ø (CORDE: 1379-84) | 1400-60 |
| indiferente | Tomado del latín indifferentem, derivado de differens, participio presente de differre, 'diferir, aplazar', derivado de ferre, 'llevar'. | 1490 (CORDE: 1379-84) | 1495 |
| indiferentemente | Derivado de indiferente, tomado del latín indifferentem, derivado de differre, 'diferir'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1423 |
| indigestión | Tomado del latín indigestionem, derivado de digestio, y este derivado de digerere, 'digerir', a su vez derivado de gerere, 'traer, ejecutar'. | 1438 (CORDE: 1400) | 1417 |
| indigesto -a | Tomado del latín indigestum, derivado de digerere, 'digerir', y este derivado de gerere, 'traer, ejecutar'. | 1515 (CORDE: 1250*/1400) | 1440-60 |
| indignación | Tomado del latín indignationem, derivado de indignari, 'irritarse', y este derivado de dignus, ‘digno’. | 1465 (CORDE: 1300) | 1415 |
| indignado -a | Derivado de indignar, tomado del latín indignari, ‘irritarse’, derivado de dignus, ‘digno’. | 1440 (CORDE: 1350) | 1493 |
| indignamente | Derivado de indigno, tomado del latín indignum, 'perverso, irritado', derivado de dignus. | Ø (CORDE: 1379-84) | 1468 |
| indignar | Tomado del latín indignari, 'irritarse', derivado de dignus. | 1440 (CORDE: 1376-91) | 1428 |
| indigno -a | Tomado del latín indignum, 'perverso, irritado', derivado de dignus. | 1300 (CORDE: 1330-43) | 1440-60 |
|
indirectamente |
Derivado de directo, tomado del latín directus, part. pas. de dirigere, 'alinear, ordenar', derivado de regere, 'guiar'. |
Ø (CORDE: 1414) | 1429 |
| indirecto -a | Derivado de directo, tomado del latín directum, part. pas. de dirigere, 'alinear, ordenar', derivado de regere, 'guiar'. | Ø (CORDE: 1414) | 1422 |
| indisciplinable | Derivado de disciplinable, tomado del latín disciplinabilem, derivado de disciplinare, y este derivado de disciplina, derivado de discipulus, a su vez derivado de discere, ‘aprender'. | Ø (CORDE: 1424-1520) | 1430-60 |
| indiscreción | Derivado de discreción, tomado del latín discretionem, 'discernimiento, selección', derivado de discernere, 'distinguir', y este derivado de cernere, 'separar'. | Ø (CORDE: 1422) | 1488-90 |
| indiscretamente | Derivado de indiscreto, y este derivado de discreto, tomado del latín discretum, part. pas. de discernere, 'distinguir', derivado de cernere, 'separar'. | Ø (CORDE: 1325) | 1492 |
| indiscreto -a | Derivado de discreto, tomado del latín discretum, part. pas. de discernere, 'distinguir', derivado de cernere, 'separar'. | Ø (CORDE: 1325) | 1445-63 |
| indisoluble | Tomado del latín indissolubilem, derivado de solubilis, 'separable', y este derivado de solvere, 'soltar'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1497 |
| indisposición | Derivado de indisponer, y este derivado de disponer, tomado del latín disponere, 'poner separadamente', derivado de ponere. | 1599 (CORDE: 1417) | 1415 |
| indispuesto -a | Derivado de indisponer, y este derivado de disponer, tomado del latín disponere, 'poner separadamente', derivado de ponere. | 1600 (CORDE: 1427-28) | 1448-65 |
| indistintamente | Derivado de indistinto, y este derivado de distinto, tomado del latín distinctum, 'diferenciado', derivado de distinguere, 'separar, dividir', y este derivado de ting(u)ere, 'empapar, teñir'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1492 |