| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| trestiga | Tomado del bajo latín tristega, 'desván, letrina', y este del griego trístegē, 'tercer piso', compuesto de tri, 'tres veces', y stegein, 'cubrir', de la misma raíz que tegere. | 1250 (CORDE: 1284) | 1423 |
|
trepidación |
Tomado del latín trepidationem, derivado de trepidus, ‘inquieto’, y este derivado del helenismo trapetus, ‘molino de aceite’. |
1617 (CORDE: 1493) | 1440-60 |
| treno | Tomado del latín tardío threnum, y este del griego threnós, derivado de threnéin, 'llorar'. | Ø (CORDE: 1450) | 1494 |
| tremor | Tomado del latín tremorem, derivado de tremere, 'temblar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1417 |
| tremiente | Tomado del latín trementem, part. pas. de tremere, 'temblar'. | s.f. (CORDE: 1300) | 1498 |
| trementina | Derivado de terebinto, tomado del latín terebinthus, y este del griego terebinthos, 'terebinto'. | 1495 (CORDE: 1381-1418) | 1440-60 |
| trecenio -a | Tomado del latín troezenium, derivado del topónimo Troezen. | Ø (CORDE: 1500) | 1430-60 |
| trato | Derivado de tratar, tomado del latín tractare, 'toquetear', derivado de trahere, 'arrastrar, tirar'. | 1495 (CORDE 1300-05) | 1413 |
| tratar | Tomado del latín tractare, 'toquetear', derivado de trahere, 'arrastrar, tirar'. | 1220-50 (CORDE: 1218) | 1400-60 |
| tratante | Derivado de tratar, tomado del latín tractare, 'toquetear', derivado de trahere, 'arrastrar, tirar'. | 1495 (CORDE 1385) | 1430-60 |
| tratamiento | Derivado de tratar, tomado del latín tractare, 'toquetear', derivado de trahere, 'arrastrar, tirar'. | 1495 (CORDE 1303) | 1470 |
| tratador -ora | Derivado de tratar, tomado del latín tractare, 'toquetear', derivado de trahere, 'arrastrar, tirar'. | s.f. (CORDE 1237) | 1498 |
| tratado | Tomado del latín tractatum, derivado de tractare, 'toquetear', y este derivado de trahere, 'arrastrar, tirar'. | 1220-50 (CORDE: 1230) | 1400-60 |
| tratable | Derivado de tratar, tomado del latín tractare, 'toquetear', derivado de trahere, 'arrastrar, tirar'. | s.f. (CORDE 1254-60) | 1423 |
| trasunto | Tomado del latín transsumptum, 'traslado, figura retórica', derivado de transsumere, 'transportar', y este derivado de sumere, 'tomar'. | 1618 (CORDE 1409) | 1498 |
| trasuntivamente | Derivado de trassuntivo, y este derivado de trassunto, tomado del latín transsumptum, 'traslado, figura retórica', derivado de transsumere, 'transportar', y este derivado de sumere, 'tomar'. | Ø (CORDE 1417) | 1417 |
| trasuntar | Derivado de trassunto, tomado del latín transsumptum, 'traslado, figura retórica', derivado de transsumere, 'transportar', y este derivado de sumere, 'tomar'. | s.f. (CORDE 1445-80) | 1460-63 |
| trasunción | Tomado del latín transumptionem, ‘metalepsis, figura retórica’, derivado de transumere, y este derivado de sumere, ‘tomar’. | Ø (CORDE: 1437) | 1468 |
| trasplantar | Derivado de plantar, tomado del latín plantare, derivado de planta, 'parte inferior del pie'. | 1569 (CORDE 1280*/1385-1407) | 1400-60 |
| traslado | Tomado del latín translatum, 'acción de transportar', derivado del arcaico latum, posteriormente (junto con el defectivo tulere) absorbido por ferre, 'llevar'. | 1335 (CORDE: 1250) | 1400-60 |