| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| hijo -a | 3 |
jnfinitos errores por la desesperaçion que entre ellos s·ençiera. Mas sto | fija | tu no lo aras por no perder la obligaçion grande que aquel te
|
E-TristeDeleyt-076v (1458-67) | Ampliar |
| hijo -a | 3 |
e pedia refresco para su ardiente: e quemante lengua. ca dixeron le. Recuerde te | fijo | : que tu recebiste bienes en tu vida: e Lazaro males: por·ende este es
|
C-Cordial-066v (1494) | Ampliar |
| hijo -a | 3 |
tu coraçon por lo que quiere Dios. Dixo el sabio. mi | fijo | . quieras tener pagado a Dios. faziendo desplazer a la gente.
|
C-TratMoral-272r (1470) | Ampliar |
| hijo -a | 3 |
e el otro con buenas obras. Dize el sabio. mi | fijo | . vende aqueste mundo por el otro. e ganar·los has amos
|
C-TratMoral-276v (1470) | Ampliar |
| hijo -a | 3 |
senyoras como refusada muy abatida. Respondio la madrjna. Bien me plaze | fija | las razones que sobr·este caso abeys allegadas. e me parece que
|
E-TristeDeleyt-085v (1458-67) | Ampliar |
| hijo -a | 3 |
asayarja. por tener em·poco mj vida. Y aqui s·ençierra | fija | mja. dixo la madrina. en esa paçiençia e compuerto vna gran
|
E-TristeDeleyt-093r (1458-67) | Ampliar |
| hijo -a | 3 |
honbres nos fazen quedamos con nuestros sentidos quemados. § Respondio la madrina. | Fija | mja muy amada. yo soy contiguo en·el prinçipio de tu dezir
|
E-TristeDeleyt-094v (1458-67) | Ampliar |
| hijo -a | 3 |
judiçio del entendimjento sus cauecicas erar: mas afalagando la dixo. Mj | fija | y que as? Respondio la donzella. Por·quanto el mj entendimjento
|
E-TristeDeleyt-107r (1458-67) | Ampliar |
| hijo -a | 3 |
y de presunçion y banaglorja que de sauer nj reputaçion. Pues concluyo | fija | mja. qu·en el prinçipio seas diligente en querer y saber registir
|
E-TristeDeleyt-113v (1458-67) | Ampliar |
| hijo -a | 3 |
senyora si no lo tomauades en enoio. Dixo la madrina. Demanda | fija | . El stado de·la senyora pregunto la donzella em·poder de quien
|
E-TristeDeleyt-117r (1458-67) | Ampliar |
| hijo -a | 3 |
estaua cubdicioso de fabulas. Por ende dixo el maestro al discipulo. | fijo | si de aqui adelante me enojares con muchas fabulas yo te fare recordar
|
E-Ysopete-105v (1489) | Ampliar |
| hijo -a | 3 |
las quales no se acompara tesoro ninguno por grande que sea. Por tanto | fijos | mios allegad vos a mi: y comunicar vos he mi paz y amor:
|
E-Exemplario-055r (1493) | Ampliar |
| hijo -a | 3 |
casar. viendo el hermitaño que era razon de dar le marido le dixo. | Fija | tu edad me conuida a que te deua casar. e pues assi es:
|
E-Exemplario-060r (1493) | Ampliar |
| hijo -a | 3 |
lancen:/ a vicios: que lieuan el hombre al fondon.§ Nunc te fili carissime docebo: quo pacto mores tui animi componas. igitur mea precepta legito: vt intelligas. legere enim et non intelligere: negligere est.§ Por·ende mi | fijo | : yo te enseñare:/ de que manera compongas tu vida:/ y porque sepas fazer
|
C-Caton-005r (1494) | Ampliar |
| hijo -a | 3 |
dilaciones:/ que vsan los malos: si bien me querras.§ Cum bonis ambula. Mutuum da.§ Yo te ruego | fijo | que tu te acompañes:/ con buenos, honrados: y hombres de pro./ y presta
|
C-Caton-005v (1494) | Ampliar |
| hijo -a | 3 |
usadas/ enseñar a otro ahun que no le guies.§ Pauca in conuiuio loquere. parentes patienter vince. beneficij accepti memor esto.§ Fablaras muy poco: | fijo | en·los conuites./ y vence con grande paciencia a tu padre./ y faz
|
C-Caton-008r (1494) | Ampliar |
| hijo -a | 3 |
sin beneficios/ quedes: sin valer vn solo cermeño.§ Virtutem primam puto compescere linguam. Proximus ille Deo est qui scit rationes tacere.§ La virtud primera mi | fijo | querido/ pienso que sea refrenar la lengua./ porque esto faze: que sin otra
|
C-Caton-008v (1494) | Ampliar |
| hijo -a | 3 |
es amargo bocado/ si con discrecion lo miras: y mides.§ Rumores fuge nec incipias nouus auctor haberi. Nam nulli tacuisse nocet: nocet esse locutum.§ Fuye tu | fijo | de leuantar famas:/ ni seas de aquellas tu nueuo inuentor:/ ca en esto
|
C-Caton-010r (1494) | Ampliar |
| hijo -a | 3 |
del todo loco:/ porque este no teme la muerte postrera.§ Disce sed a doctis: indoctos ipse doceto. propaganda etenim est rerum doctrina bonarum.§ Aprende mi | fijo | de·los entendidos:/ y de·los que son muy grandes letrados./ y enseñaras
|
C-Caton-031v (1494) | Ampliar |
| hijo -a | 3 |
son majaderos./ ni quieren les muestren las piedras preciosas.§ Miraris verbis nudis me scribere versus. hec breuitas sensus fecit coniungere binos.§ Quiça que tu | fijo | estas marauillado:/ que yo scriua versos con nudas palabras:/ mas porque tu el
|
C-Caton-036r (1494) | Ampliar |