| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| honesto -a | 1 |
primero adobasses: aquello que estragas.§ Quod iustum est petito: vel quod videatur honestum: nam stultum est petere: quod possit iure negari.§ Pide lo justo: o lo que es | honesto | ./ ca necia cosa parece pedir/ aquello: a lo qual te pueden dezir:/ que
|
C-Caton-013v (1494) | Ampliar |
| honesto -a | 2 |
supo esta reyna fasta los mismos desonestos amores del rey su marido sacar | honesto | fruto y partido. sacar del lodo y del çieno vn riel tan
|
D-CronAragón-067v (1499) | Ampliar |
| honesto -a | 2 |
consejo de aquella inuento vn santo remedio. y aprouecho·se de vna | honesta | cautela. trato con·el camarero del rey que llamauan mossen Pedro de Fluuian que
|
D-CronAragón-068r (1499) | Ampliar |
| honesto -a | 2 |
todas las damas ponian los ojos en·el. y bien que las | honestas | le mirauan con tiento y mesura mas las mas se vencian de tan
|
D-CronAragón-075r (1499) | Ampliar |
| honesto -a | 2 |
vt in te fulget tiara / de toda virtut sin viçio / jo te fago sacraffiçio / sis tu placabillis ara. § Canço. § | Onesta | dama sentida / por quien mi vida recrea / si mi lengua no·s conbida
|
E-CancAteneu-193v (1490) | Ampliar |
| honesto -a | 2 |
la fin del deseo con su querer conferesce que entre verdadero amor y | onesta | deffencion son apassionados en tal estremo. presumiendo de muchas que secretamente canbian
|
E-CancCoimbra-122r (1448-65) | Ampliar |
| honesto -a | 2 |
antes uuestro gentil gesto / por me uer tan solitario / con semblante muy | honesto | / non cessando del propuesto / es ya fecho sagitario. § El poder de uuestro
|
E-CancEstúñiga-036r (1460-63) | Ampliar |
| honesto -a | 2 |
a leuante. § Vos fuistes la mas fermosa / donzella que fue nascida / muy | honesta | et uirtuosa / de todos bienes complida / sennora que a tal amante / con
|
E-CancEstúñiga-089v (1460-63) | Ampliar |
| honesto -a | 2 |
Facarla muy loçana / e·la liparota bella / con·la Toralda donzella / la | honesta | cathalana. § Cathalina la muy graciosa / con·la gentil cordouesa / con Ysabeta françesa
|
E-CancEstúñiga-094v (1460-63) | Ampliar |
| honesto -a | 2 |
los otros fillo e fillas mjos empero la dita mj muller bien viujendo | honesta | viuda et casta segunt buena muller deue e puede viujr vidua. Et
|
A-Sástago-209:020 (1458) | Ampliar |
| honesto -a | 2 |
las azalejas. e manteles. e copas fermosas: e los luzidos vestidos que empachan los | honestos | costumbres e los hatos: e la grande labrança: e el viñedo abundoso lleno de diuersos
|
C-Cordial-012v (1494) | Ampliar |
| honesto -a | 2 |
donzella. la qual avia nonbre Zasma. e era estada la mas | honesta | donzella del mundo. e oyendo razonar espeso del deleyte carnal entre las
|
C-FlorVirtudes-322r (1470) | Ampliar |
| honesto -a | 2 |
le pudo la grandeza de su coraçon suffrir que tan limpia y tan | honesta | enperadriz fuesse tan sin culpa a muerte condenada. y quanto quier que
|
D-CronAragón-023v (1499) | Ampliar |
| honesto -a | 2 |
ahun deuer humano. saben las otras nobles reynas quando mas saber ser | honestas | quando virtud las arrea y honestad las acompaña. mas supo esta reyna
|
D-CronAragón-067v (1499) | Ampliar |
| honesto -a | 2 |
vos soys la por quien perdi / todo mi franco aluedrio / donzella de | honesto | brio / de cuyo amor me uençi. § E si canticas de amores / yo
|
E-CancEstúñiga-103v (1460-63) | Ampliar |
| honesto -a | 2 |
vuestra fabla et minuyr / acentuosa / dulçe mansa et amorosa / deleytable / muy | honesta | et agradable / y graciosa. § El Mercurio atildo / vuestra mente / do prudentia
|
E-CancEstúñiga-114r (1460-63) | Ampliar |
| honesto -a | 2 |
de vos amado / me plaze de os amar. § Tanto vos miran | onesta | / mis oios y sentimiento / que con qualquiere respuesta / vos me
|
E-CancHerberey-027r (1445-63) | Ampliar |
| honesto -a | 2 |
E aquel fin deshonesto / que desea cada vno / aqui se faze | honesto | / e todo es bien apuesto / quanto tractan de consuno / fazen
|
E-CancHerberey-036r (1445-63) | Ampliar |
| honesto -a | 2 |
oy de buen amador / mas non se deue nonbrar / en el | honesto | amar / con esse vuestro señor. / Ca juntamente refrena / su desseo
|
E-CancHerberey-039v (1445-63) | Ampliar |
| honesto -a | 2 |
señor. / Ca juntamente refrena / su desseo e potençia / con la | honesta | cadena / que le da gloria e pena / por vsar de continençia
|
E-CancHerberey-039v (1445-63) | Ampliar |