| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| jutge | 1 |
In Dei nomine. yo Açach Cedosiello habitant en·la ciudat de Çaragoça. | judge | conocedor e persona sleyda priso a exhaminar decernir judicar et determinar los contos
|
A-Sisa2-238r (1466) | Ampliar |
| jutge | 1 |
dito poder contenidas.§ Die .viiij. madij anno .mºcccclxvj. Cesarauguste por el dito | judge | fue addenda a la dita sentencja e por el poder e intra tempus dado
|
A-Sisa2-242r (1466) | Ampliar |
| jutge | 1 |
.x. madii anno .mºcccclxvj. Cesarauguste por el poder e intra tempus el dito Açach Cedosiello | judge | e conocedor sobredito anyadiendo a·la dita su sentencja e corrjgiendo aquella pronuncio
|
A-Sisa2-242r (1466) | Ampliar |
| jutge | 1 |
que no la y se. § Si demando sin raçon / tu seas | juge | et parte / mienbre·te que amor sin arte / siempre quiere gualardon
|
E-CancPalacio-067r (1440-60) | Ampliar |
| jutge | 1 |
renuncio e las [...] çalmedina e [...] de mi cierta ciencia renuncio [...] | juge | loqual e ordinario.
|
A-Aljamía-05 (1410) | Ampliar |
| jutge | 1 |
visto les sera e ninguna presona [en el mundo] ni [heredero] qui se clame ni | judge | alguno no les pueda demandar conto ni contos algunos ni ningunos. Item
|
A-Aljamía-06.04 (1439) | Ampliar |
| jutge | 1 |
e cada uno d·ellos dada ante de vos otros senyores de [juzgado] | judges | de la aljama antedita en el anyo present. E esto por part
|
A-Aljamía-07.22r (1465) | Ampliar |
| jutge | 1 |
crebantado el dito seguramiento. E protesta que l·ende puedan acusar ante | judge | conpeten toda ora e quando bien visto le sera. Por las quales
|
A-Aljamía-07.22r (1465) | Ampliar |
| jutge | 1 |
los e crebantar el dito seguramiento por las quales cosas susoditas vos otros | judges | de justicia soys tenidos de obsolber a los ditos Aharon e Selomo Zarfati indeuida ment
|
A-Aljamía-07.23r (1465) | Ampliar |
| jutge | 1 |
fundada lo qual no les parece segum lo poxan que sian los [jueces de la aljama] | judges | conpetentes pora aquello mas dizen que lo lexan pora ante judge conpetent.
|
A-Aljamía-07.27r (1465) | Ampliar |
| jutge | 1 |
los [jueces de la aljama] judges conpetentes pora aquello mas dizen que lo lexan pora ante | judge | conpetent. A aquello respondo que pora quando conbenido sere so presto enantar
|
A-Aljamía-07.27r (1465) | Ampliar |
| jutge | 1 |
escripturas que si las obiese dito de su propia parabla e senyalada ment delant | judge | . E por tanto demanda por vos otros judges seyer auidas por notorio
|
A-Aljamía-07.30r (1465) | Ampliar |
| jutge | 1 |
parabla e senyalada ment delant judge. E por tanto demanda por vos otros | judges | seyer auidas por notorio las ditas parablas injurias a los ditos Aharon e
|
A-Aljamía-07.30r (1465) | Ampliar |
| jutge | 1 |
proceden de razon ni justicia. E ansi por vos otros senyores de | judges | lo demanda pronunciar et la part aduersa seyer condemnada en las espensas e
|
A-Aljamía-07.30v (1465) | Ampliar |
| jutge | 1 |
arrendacion ni contra qualquiere cosa pendient o mergient de aquella e renunciar su | judge | local e ordinario con acto publico e dejus pena de cincientos florines de
|
A-Aljamía-09.10 (1488) | Ampliar |
| jutge | 1 |
fieles nuestros micer Johan Subirats sacristan de·la seu de Çaragoça e micer Francisco Çarçuela | jutges | del patrimonjo nuestro en·el regno d·Aragon.
|
A-Cancillería-2391:036v (1415) | Ampliar |
| jutge | 1 |
le que pareçe a nos que la dita question sia determinada por ciertos | jutges | a consello de pocas personas de cada vna de·las ditas vniuersidades la
|
A-Cancillería-2568:013r (1419) | Ampliar |
| jutge | 1 |
fuessen emanadas sobre la dita causa. E faziendo encara restituhir a·los | jutges | por el dito papa Eugenio en·la dita causa diputados todos actos e
|
A-Cancillería-2543:044r (1448) | Ampliar |
| jutge | 1 |
que les fuessen estados leuados deys orden fauor e manera que los ditos | jutges | segund la suso mencionada commission citadas las partes e aquellas diligentment oydas sin
|
A-Cancillería-2543:044r (1448) | Ampliar |
| jutge | 1 |
nuestra Elionor Clauer muller del amado consellero nuestro micer Johan de Marziella doctor en leyes e | jutge | de nuestra cort el qual de gran tiempo ent·aca nos ha bien
|
A-Cancillería-2554:100v (1455) | Ampliar |