| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| jutge | 1 |
y mj judge etcetera. E diusmeto·me a·la jurediccion de·qualqujere | judge | etcetera. E juro por·Dios etcetera. tener seruar y cumplir los dichos
|
A-Sisa1-268r (1464) | Ampliar |
| jutge | 1 |
lo·qual obligo mj·persona y bienes etcetera. Renuncio firmas y mj | judge | etcetera. E diusmeto·me a·la jurediccion de·qualqujere judge etcetera.
|
A-Sisa1-268r (1464) | Ampliar |
| jutge | 1 |
et renunciamos nuestros judges y diusmetemos nos a·la jurediccion de·qualqujere | judge | y renunciamos firmas alargas etcetera. y a dia·de·acuerdo etcetera.
|
A-Sisa1-268r (1464) | Ampliar |
| jutge | 1 |
obligamos nuestras personas y bienes de·la dicha aljama et renunciamos nuestros | judges | y diusmetemos nos a·la jurediccion de·qualqujere judge y renunciamos firmas
|
A-Sisa1-268r (1464) | Ampliar |
| jutge | 1 |
etcetera. dius obljgacion de·nuestras personas y bienes etcetera. renunciamos nuestros | judges | etcetera. y diusmetemos nos a·la jurediccion de·qualqujere judge etcetera. Renunciamos
|
A-Sisa1-268v (1464) | Ampliar |
| jutge | 1 |
renunciamos nuestros judges etcetera. y diusmetemos nos a·la jurediccion de·qualqujere | judge | etcetera. Renunciamos firmas alargas etcetera. y a·dia·de acuerdo etcetera. Prometemos
|
A-Sisa1-268v (1464) | Ampliar |
| jutge | 1 |
debates en poder de Açach Cedosiello judio de·la dita ciudat el qual como | judge | conocedor e determinador entre ellos pronuncie e determine sobre aquellos. en tal
|
A-Sisa2-174r (1466) | Ampliar |
| jutge | 1 |
rey la otra a·la part obedient e la otra por lo dito | judge | . e pagada la pena etcetera.§ E a todo lo sobredito tener
|
A-Sisa2-174r (1466) | Ampliar |
| jutge | 1 |
etcetera e a qualquier benefficio tenient e hauient que judio no puede seyer | judge | ni arbitro de xpistianos. renunciaron sus judges etcetera e diusmetieron·se a·
|
A-Sisa2-174v (1466) | Ampliar |
| jutge | 1 |
que judio no puede seyer judge ni arbitro de xpistianos. renunciaron sus | judges | etcetera e diusmetieron·se a·la jurisdiccion de qualquier judge etcetera. E
|
A-Sisa2-174v (1466) | Ampliar |
| jutge | 1 |
renunciaron sus judges etcetera e diusmetieron·se a·la jurisdiccion de qualquier | judge | etcetera. E juraron los ditos Alfonso e Garcia por Dios e los
|
A-Sisa2-174v (1466) | Ampliar |
| jutge | 1 |
pronunciacion judicio determinacion e declaracion fue dada e promulgada por·el dito Açach Cedosiello | judge | e conocedor sobredito et hic nonbrado dentro tiempo etcetera e por·el poder
|
A-Sisa2-237r (1466) | Ampliar |
| jutge | 1 |
In Dei nomine. yo Açach Cedosiello habitant en·la ciudat de Çaragoça. | judge | conocedor e persona sleyda priso a exhaminar decernir judicar et determinar los contos
|
A-Sisa2-238r (1466) | Ampliar |
| jutge | 1 |
dito poder contenidas.§ Die .viiij. madij anno .mºcccclxvj. Cesarauguste por el dito | judge | fue addenda a la dita sentencja e por el poder e intra tempus dado
|
A-Sisa2-242r (1466) | Ampliar |
| jutge | 1 |
.x. madii anno .mºcccclxvj. Cesarauguste por el poder e intra tempus el dito Açach Cedosiello | judge | e conocedor sobredito anyadiendo a·la dita su sentencja e corrjgiendo aquella pronuncio
|
A-Sisa2-242r (1466) | Ampliar |
| jutge | 1 |
que no la y se. § Si demando sin raçon / tu seas | juge | et parte / mienbre·te que amor sin arte / siempre quiere gualardon
|
E-CancPalacio-067r (1440-60) | Ampliar |