| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| luego | 1 |
caualgasse e se fuesse por que su marido alli non la fallasse: e | luego | ella partida llego su marido e visto asi estar apeado en la meytad
|
E-Satyra-b012r (1468) | Ampliar |
| luego | 1 |
mucho mayor que pensar ni dezir se puede. el qual como fue formado | luego | fue lleno de angeles e complido de gloria. E d·este cielo pueden
|
E-Satyra-b036r (1468) | Ampliar |
| luego | 1 |
letras por las cercanas prouincias a·todos los rethoricos e nigromantes que viniessen | luego | al pretorio de Alexandria. El mensaiero compliendo el mandado del señor traxo consigo
|
E-Satyra-b038r (1468) | Ampliar |
| luego | 1 |
seruir aquella. Seruando el honor a·que soy obligado. E acabada la presente | luego | vuestra alteza pora veer. la que a·todos los letrados de·la Spanya
|
E-CartasReyes-005v (1480) | Ampliar |
| luego | 1 |
cuyo uerdadero orden del de·la distributiua iusticia non lexos se aparta. E | luego | por orden vinieramos a tractar de·las virtudes que acatan o toman fundamiento
|
E-CartasReyes-012r (1480) | Ampliar |
| luego | 1 |
pro./ y presta lo tuyo, como fago yo:/ y si no lo boluieren | luego | , no te ensañes./ esto te digo, porque tu no dañes/ el plazer, que
|
C-Caton-005v (1494) | Ampliar |
| luego | 1 |
nosotros viuamos:/ con muy mal concepto y desconfiança.§ In iudicium adesto. ius iurandum serua. vino te tempera.§ Quando te emplazen ven | luego | a juhizio:/ y guarda que cumplas: lo que ende jurares:/ y nunqua prometas
|
C-Caton-006v (1494) | Ampliar |
| luego | 1 |
qualquiere que topes:/ que en·ello quisiere a·ti contrastar:/ y no quieras | luego | el oido parar:/ ni creer de ligero: las cosas que oyeres:/ sino que
|
C-Caton-006v (1494) | Ampliar |
| luego | 1 |
madre:/ y con vellacos tu jamas habites./ y faz que en juhizio tu | luego | no cites/ a los que te deuen: mas da les comporte:/ y acuerde
|
C-Caton-008r (1494) | Ampliar |
| luego | 1 |
no son vanos:/ y se conforman: al caso que fuere.§ Nil temere vxori de seruis crede querenti. Sepe et enim mulier quem coniux diligit odit.§ No creas | luego | : quando tu mujer/ se quexa: y murmura de tus seruidores./ ca las mas
|
C-Caton-009v (1494) | Ampliar |
| luego | 1 |
muy presto:/ no lo prometas ni tres, ni dos vezes:/ ca mas valen | luego | dos pares de nuezes:/ que dende a gran tiempo d·ellas un gran
|
C-Caton-012v (1494) | Ampliar |
| luego | 1 |
te notaran con palabras sañosas.§ Nolo putes prauos homines peccata lucrari: temporibus peccata latent: et tempore patent.§ No quiero que pienses: que porque assi | luego | / como pecca vno: que es grand malfechor:/ no le de la pena el
|
C-Caton-017v (1494) | Ampliar |
| luego | 1 |
que ahun que tu estragues:/ y vendas lo tuyo: sin mas differentia./ por | luego | cumplir con gran reuerencia:/ nunqua goza mucho el que con juez/ falso: y
|
C-Caton-019r (1494) | Ampliar |
| luego | 1 |
el hombre muy malas mujeres./ y si a ellas tu mucho te dieres:/ | luego | seras por mil disfamado./ y no hai alguno tan greue peccado:/ que tanto
|
C-Caton-019v (1494) | Ampliar |
| luego | 1 |
mujer muy parlera:/ si es prouechosa: aprende suffrir./ ca muy mala cosa es | luego | reñir:/ por vna nonada: en alguna manera:/ y pues que tengas mujer bien
|
C-Caton-026v (1494) | Ampliar |
| luego | 1 |
qual yo cierto por necio reputo.§ Quod donare potes gratis concede roganti: nam recte fecisse bonis: in parte lucrosum est.§ Lo que dar puedes: atorga lo | luego | / al que te ruega: y se echa a tus pies./ ca en parte
|
C-Caton-028v (1494) | Ampliar |
| luego | 1 |
de·lo qual yo te ruego.§ Quod tibi suspectum est confesti discute quid sit: namque solent primo quae sunt neglecta nocere.§ Quando touieres alguna sospecha:/ trabaja tu | luego | de llegar al cabo./ ca no vale todo despues solo vn nabo./ lo
|
C-Caton-029r (1494) | Ampliar |
| luego | 1 |
ti mismo no dañes.§ Cum quid peccaris castiga te ipse subinde. vulnera dum sanas: dolor est medicina doloris.§ Quando tu errares en alguna cosa:/ castiga te | luego | con gran sofrenada:/ y da te en·los pechos muy graue puñada:/ ca
|
C-Caton-034v (1494) | Ampliar |
| luego | 1 |
quando tu dieres/ algo: trabaja que mientra viuieres:/ no lo retraygas: mas oluida | luego | :/ como si te houiesse caydo en·el fuego:/ y como de aquello que
|
C-Caton-035r (1494) | Ampliar |
| luego | 1 |
jndisposicion porque he dado cargo al doctor mastre Badoz screuia a vuestra maiestat | luego | non curare aquj de recitar·lo. saluo que por gracia de nuestro Señor
|
A-Correspondencia-056r (1470) | Ampliar |