| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| mas1 | 1 |
aviendo lugar e vagar quiso con·la dicha Juno carnalmente juntar·se. | mas | non consintio ella nin por voluntad se enclino al loco deseo de Uxio
|
E-TrabHércules-054r (1417) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
guardo con todo eso su honestat defendiendo·se non por fuerça corporal | mas | por engaño e presto consejo de muger. formando en·el ayre ymagen
|
E-TrabHércules-054r (1417) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
por misterio e voluntad de·la deessa. E non solamente conçibio. | mas | llegado el tienpo comun del parto. pario de vna vegada siquiera de
|
E-TrabHércules-054r (1417) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
van armados en·la parte delantera defendiendo sus maliçias e colorando·las. | mas | la su fin es desnuda e conosçida dexando cola de mala nonbradia non
|
E-TrabHércules-056r (1417) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
comer de tal vianda. es a saber de carne de omnes. | Mas | Ercules que mucho mejor de dentro por virtud que de fuera por armas
|
E-TrabHércules-057v (1417) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
presentes e siguientes o venideros. E non solamente aqueste de religioso. | mas | avn de otros estados pueden aver de aqueste grant beneficio trabajo segunt es
|
E-TrabHércules-067v (1417) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
le mostraron. e tal deuia ser o podia en natura este Çeruero | mas | con todo esto fue por el virtuoso Hercules sobrado. § Esto fue escripto
|
E-TrabHércules-071r (1417) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
aquellos consientan tan bestial osadia e maliçioso cometimiento e vso mucho durar. | mas | presuman e entiendan que no·s fallesçera algunt virtuoso de·los otros estados
|
E-TrabHércules-074v (1417) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
cobrasen el ponçoñoso poderio. las que quedasen serian de tajar acabadas. | mas | la natura e propriedat syngular e desconueniente de·la dicha ydra vsando de
|
E-TrabHércules-076r (1417) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
nin refrenamiento de razon que es entendido por la fuerça de Hercules. | mas | sola aspereza de vida abstinençia e continuado trabajo son fuego poderoso para sobrar
|
E-TrabHércules-077r (1417) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
represa o parada que pudiese deyuso passar non solamente el en aquella hora | mas | los que de alli adelante por alli fiziesen camino. e fecha el
|
E-TrabHércules-081r (1417) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
deue auer virtuoso talante en escojer vida o menester non por cobdiçia. | mas | por quitar ocçiosidat e aver conuenible sostenimiento. sobre todo por aprouechar al
|
E-TrabHércules-081v (1417) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
Anteo vastaua e comia toda aquella region. non sola mente las bestias | mas | avn los omnes occupando con violençia la señoria de Libia. Este desviaua
|
E-TrabHércules-083r (1417) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
d·estos bienes e penssamientos faziendo·los tornar a refrescar el mal. | mas | el buen proposito e verdadero cognosçimiento perseuerando o teniendo firme en·el arrepentimiento
|
E-TrabHércules-091r (1417) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
alla con grandes conpañas. por castigar e domar el dicho rey. | Mas | luego que Girion sopo la venida de Hercules ouo temor e conosçio que
|
E-TrabHércules-092r (1417) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
quiso vsar dentro en·la cueua por escapar de·las manos de Hercules | mas | valio·le poco. Ca Hercules entendio en estas e mayores cosas.
|
E-TrabHércules-093v (1417) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
ossadia los mançebos caualleros e firieron atreuida mente e rezia el puerco. | Mas | el postrimero que del golpe mortal o de que murio lo llago fue
|
E-TrabHércules-099v (1417) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
que los actos de fuera non son humilldat avn que la signifiquen. | Mas | son humiliaçion. Ca la humilldat non tañida nin viçiada esta en·el
|
E-TrabHércules-100v (1417) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
el monte Atalante queriendo e prouando desviar Hercules del sostenimiento del çielo. | Mas | quando vieron que por sus ruegos e palabras dexar non lo queria por
|
E-TrabHércules-102r (1417) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
e el anima. doblega·se la pierna del cuerpo por la muerte | mas | la del anima que es inmortal e incorruptibile non llega al suelo.
|
E-TrabHércules-103v (1417) | Ampliar |