| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| mas1 | 1 |
E podras sembrar la dicha lauor de alfalfa en·el mes de abril. | mas | conujene que·las eras sean aparejadas en febrero e en março segund que
|
B-Agricultura-061r (1400-60) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
no cale nombrar los diuersos linajes de·las vuas njn de·los sarmjentos. | Mas | asaz es manjfiesta cosa que aquellos sarmjentos son fuerte loables. e de aquellos
|
B-Agricultura-062v (1400-60) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
por nos son conosçidos e prouados e han sus nombres segunt sus proujnçias. | Mas | de aquj adelante cada vn labrador jndustrioso faga consideraçion de·los sarmjentos o
|
B-Agricultura-063r (1400-60) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
magra. Ca en njngun tiempo faran buen fructo njn mucho. njn seran prouechosas. | Mas | de tierra magra en tierra grasa los faze buen trasplantar. E mas deues
|
B-Agricultura-063v (1400-60) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
tire toda la esperança del fructo de·la vjñya o de·las vendimjas. | mas | deues la plantar de .iiijº. o de .vº. linajes de sarmjentos o çepas.
|
B-Agricultura-065r (1400-60) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
e guardar en·el plantar de·la vjñya. sy plantas a tallo abierto. | Mas | sy plantas a·claueras has a meter los sarmjentos a .iiijº. cayres a·
|
B-Agricultura-066r (1400-60) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
E dize que aquesto se deue fazer en·la tierra que sea seca. | mas | en region que sea humjda. luego podririan las rayzes de·las çepas. sy·
|
B-Agricultura-067r (1400-60) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
del sarmiento nueuo. Ca antes lo conuertiran todo en ramas e en pampanos. | Mas | las brocadas que faras en medio del sarmjento aquellas fazen mucho fructo e
|
B-Agricultura-069v (1400-60) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
sabio Columella se faze por tal manera. E puede se fazer en arbol. | mas | mejor se faze en·la çepa. la qual se faze asy. tu deues
|
B-Agricultura-074v (1400-60) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
non he cura. ca todas se comprehenden deyuso el nombre general de oliueras. | Mas | el libro de Palladio dize que·las oliuas mas menudas deue hombre deputar
|
B-Agricultura-076v (1400-60) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
que bestias ay non puedan entrar. basta que·las plantas sean bien baxas. | mas | sy non es çerrado. es nesçesario que·las plantas sean bien altas que
|
B-Agricultura-077r (1400-60) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
la tramuntana. E de cada vn arbol fructifficante entienden a dezir deyuso apartadamente. | mas | primeramente diremos aqui de los mançanos. E deues saber que los mançanos aman
|
B-Agricultura-077v (1400-60) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
assi ordenar que non deues plantar vn mançano chico çerca de vn grande. | mas | en cada vn valle o surco vayan los mançanos todos de vn grande.
|
B-Agricultura-078r (1400-60) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
mes de febrero deue hombre estercolar las oliueras. e todos los otros arboles. | Mas | yo digo que mas vale en octubre. por que·los arboles con·las
|
B-Agricultura-078v (1400-60) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
fazer en Cataluñya. tu lo sembraras espeso. E podras continuadamente segar las fojas. | Mas | sy quieres para comer las cabeças o crudas o cochas en porrada. tu
|
B-Agricultura-083v (1400-60) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
frios e en los lugares calientes. puedes plantar en·el mes de noujembre. | Mas | sepas que en los lugares que non son njn mucho frios njn mucho
|
B-Agricultura-084v (1400-60) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
la rayz del peral que hombre llama bordalles. sepas que atarde auras fructo. | Mas | sy por aventura tu quieres auer o guardar de la natura de algund
|
B-Agricultura-084v (1400-60) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
mançanas han vn nombre. e en otra proujnçia aquellas mesmas han otro nombre. | Mas | sepas que·las mançaneras comunmente aman e requieren tierra grasa e humjda. asy
|
B-Agricultura-088v (1400-60) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
en Cataluñya non toma en todos los arboles dichos. sy non en algunos. | mas | sy qujeres ensayar en todos. puedes lo fazer. Las mançanas que querras guardar.
|
B-Agricultura-089v (1400-60) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
non toquen al otro. Mientra los membrellares son chicos. los deue hombre estercolar. | mas | despues que son grandes. deues meter en·las rayzes çenjza de bugada o
|
B-Agricultura-090v (1400-60) | Ampliar |