| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| mas1 | 1 |
grand gozo. Dize le el compañero. marabilloso sueño es ese. | mas | yo he visto otro mas marabilloso. por que yo vi dos angeles
|
E-Ysopete-103v (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
firme al infierno. El aldeano oyendo todo esto fazia que dormia. | mas | los cibdadanos queriendo acabar su engaño. despertaron lo. e el rustico
|
E-Ysopete-103v (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
me sentiras en tu boca. si me assas mucho menor sere. | mas | dexa me volar e seguiras grand prouecho de mi. por que te
|
E-Ysopete-104r (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
poco. non entres sobre ello en question ni lo dexes alargar. | mas | lo mas presto que podras te libra e desagrauia. por que non
|
E-Ysopete-104v (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
dos en dos. e diziendo estas palabras començaua dormir el fabulador. | Mas | el rey despertando lo del sueño rogaua le que la acabasse. respondio
|
E-Ysopete-105v (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
estaua vn dia todo esperando quando ge·los daria el labrador. | mas | como vino la noche vio el lobo que en valdio avia esperado.
|
E-Ysopete-105v (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
si la fe non me guardas. Sobre lo qual contendieron largamente. | mas | en fin concordaron a que su question se viesse por arbitros e juezes
|
E-Ysopete-106r (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
muger a su suegra. porque ge·la tuuiesse honesta e castamente. | mas | esta muger del mercader consentiendo en ello su madre rescibio por enamorado non
|
E-Ysopete-107r (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
menos la muger en grand congoxa non sabiendo lo que deuian fazer. | mas | la suegra que era vieja artera. por reparar al peligro. consejo
|
E-Ysopete-107r (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
La suegra viendo esto. dixo. calla mi amado fijo. | Mas | marabillando se el mercader d·esta cosa tal. dixo mj amada señora
|
E-Ysopete-107r (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
e tantas vezes que paresce que por mi amor se quiere morir. | mas | por amor de la castidad e por el amorio que he a mi
|
E-Ysopete-108r (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
su consentimiento subio suso en·el peral a coger de·las peras. | Mas | el ciego como era muy sospechoso por que non subiesse otro alguno arriba
|
E-Ysopete-108v (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
que la muger estaua suso abraço se con·el tronco del peral. | Mas | como el frutal era de muchas ramas estaua ascondido vn mancebo que avia
|
E-Ysopete-108v (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
caresca de vista. ni por eso cesso de sentir e oyr. | mas | antes los otros sentidos son en mj mas intensos e forçosos. de
|
E-Ysopete-108v (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
mj porque de aqui adelante non espero hauer contigo algund dia bueno. | Mas | ella oyendo como la increpaua el marido avn que primero se espantaua.
|
E-Ysopete-108v (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
a·la muger que le aparejasse la cama en aquella camara para refolgar | mas | ella temiendo que entrando en·ella viesse aquel su amado que estaua ende
|
E-Ysopete-109v (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
entro mando que le adreçassen la cama para refolgar porque venia cansado. | Mas | la muger turbada d·esto sabiendo que estaua el amigo cerca de·la
|
E-Ysopete-110r (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
palabras espantado. buscaua manera como saliesse de casa fuera al campo. | mas | como las puertas de·la villa eran cerradas. cesso d·ello.
|
E-Ysopete-110v (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
el cuytado del marido que estaua ascondido e cerrado quedo bien espantado. | mas | como cessaron las bozes e ademanes. fueron se ambos a dormir despacio
|
E-Ysopete-110v (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
en mis fechos. ca bastaua que me ayudasse en otras cosas. | mas | en fazer fijo en mi muger en mi absencia non es cosa de
|
E-Ysopete-111r (1489) | Ampliar |