| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| mas1 | 1 |
nosotros. Responde el lobo. Yo fare de buen grado eso. | mas | querria que me dixiesses en que manera querreys que parta. Entonces dize
|
E-Ysopete-069r (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
quebrantadas las costillas. e medio muerto ensuziando se de su estiercol. | Mas | dende a poco retornando se en si. dixo. ni haun me
|
E-Ysopete-069r (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
comere de tus fijos. Responde ella. Señor como tu mandaras. | mas | non estan haun lauados segund que manda nuestro rito y secta. por
|
E-Ysopete-069r (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
esta forma. O Dios quantos males son venidos oy sobre mi. | mas | bien mirado por la mayor parte ha seydo por mi culpa.
|
E-Ysopete-069v (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
las cosas mayores. e mas fuertes que a su estado requiren. | mas | que cada vno deue ser contento con su estado e que non deue
|
E-Ysopete-069v (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
perro tenia vn huesso en·la boca el qual non podia roher. | mas | non dexaua que lo royesse e se aprouechasse otro perro. Esta fabula
|
E-Ysopete-070r (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
Esta fabula quiere dezir que la imbidia non se puede quitar de ligero | mas | que se quita con grand trabajo e su natura es que non sabe
|
E-Ysopete-070r (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
e vn perro que las seguia por deffender las de·los lobos. | mas | por que su amo era auariento non fartaua al perro. E vn
|
E-Ysopete-070v (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
muerto de fambre. e assi echaua su culpa a·la familia. | Mas | dize de aqui adelante de se le vianda en habundancia. E assi
|
E-Ysopete-071r (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
ha mejor escogido entre vosotros. aya aquel el arbol por entero. | Mas | dixo el juez e el cabron como lo dexo vuestro padre? Respondieron
|
E-Ysopete-072r (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
su voluntad de se yr dixo le. Ve·te en paz. | mas | torno te lo a dezir que te pesara d·ello ante de mucho
|
E-Ysopete-073v (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
aprendido que yo podre mantener non solamente a ti e a·mj. | mas | avn a·tus fijos sin trabajo alguno. Pregunto le la madre.
|
E-Ysopete-073v (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
Respondio le el. non cures de inquirir e saber eso. | mas | leuanta te e sigue me e sabras como yo soy buen maestro.
|
E-Ysopete-073v (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
matar sin mal que dende le viniesse como su amo el lobo. | Mas | la yegua quasi non syntiendo carga alguna por el. alçando a Benitillo
|
E-Ysopete-074r (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
o fijo Benitillo. suelta la yegua e torna para aca saluo. | mas | el non pudiendo dexar la bestia. por que sus dientes estauan fincados
|
E-Ysopete-074r (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
vestido con·la piel del perro. todos fuyeron de grand miedo. | mas | vn dia llegando ende vn lobo muy fambriento. e tomando vn cordero
|
E-Ysopete-074v (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
e estrangeros. Respondio el padre. non somos d·este reyno. | mas | antes somos de otra prouincia. e en·esta tierra venimos fuyendo las
|
E-Ysopete-075v (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
el padre. no es tan grande nin tan fuerte como nosotros. | mas | es muy ingenioso. e artero. Dixo el leoncillo. pues que
|
E-Ysopete-075v (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
vayas alla. si no cree me que te has de arrepentir. | Mas | el leoncillo non curando nada de·lo que le dezia e consejaua el
|
E-Ysopete-075v (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
de mi padre? Dixo el buey non solamente de tu padre. | mas | avn señor tuya. Por lo qual el leoncillo regañaua entre si.
|
E-Ysopete-075v (1489) | Ampliar |