| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| mas1 | 1 |
ley viuian tenian graue peligro. non por que ello era grande. | mas | por que ellos non eran acostumbrados de estar debaxo de ley e señorio
|
E-Ysopete-034v (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
en·la agua del madero pesado. todas fuyeron e fueron espantadas. | mas | dende a poco vna d·ellas alço la cabeça sobre la agua por
|
E-Ysopete-035r (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
mesmo nos mata e destruye. por el qual pensauamos ser defendidos. | mas | dignamente padescemos todo esto. por que nosotras mesmas fuemos causa de nuestro
|
E-Ysopete-035v (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
en mi boca e calle mi lengua e me quite mi gracia. | mas | antes ladrare e despertare a·mi amo e a·la familia.
|
E-Ysopete-036r (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
que andan ladrones. ca yo non solamente miro la presente vida. | mas | haun la venidera. por ende anda ve·te de aqui si no
|
E-Ysopete-036r (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
cordero. non busco yo aquella que me concebio e me pario. | mas | esta cabra digo yo que es mi madre. que me ha criado
|
E-Ysopete-037r (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
te yr a·ella. Assi es como dizes dixo el cordero. | mas | mi madre mesma de su proprio instinto. e apetito natural. por
|
E-Ysopete-037r (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
quien esto. ca a·los ganados e bestias non aprouechan los fijos | mas | a·los carniceros e pastores. que cada dia las ordeñan e les
|
E-Ysopete-037r (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
esto las liebres. dixo vna d·ellas. hermanas non desesperemos. | mas | sygamos nuestra vida segund nuestra naturaleza. ca otros ay tan bien que
|
E-Ysopete-038r (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
del establo. respondio. yo oyo la boz de·mi madre. | mas | se que eres enemigo engañoso. que buscas mi sangre so boz enfingida
|
E-Ysopete-038v (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
por lo qual pesando le mucho pidio perdon a·la culuebra. | mas | la culuebra se dize aver respondido al ombre assi. Por que conosco
|
E-Ysopete-038v (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
por que conosco que te pesa yo soy contenta de te perdonar. | mas | haun que mi llaga sea cerrada non te dexara creer en mi con
|
E-Ysopete-038v (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
vezes boluio. e dixo. o quanta fermosura ay en ti. | mas | non tienes sentido nin celebro. Esta figura se dize de aquellos que
|
E-Ysopete-040v (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
esta fabula que ninguno non deue fazer grandes muestras de cosas agenas. | mas | que es mejor que d·eso poco que tiene se comporte e conponga
|
E-Ysopete-041r (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
faze andar camino. a·este temo yo e non a·ti. | mas | tu loca e soberuia. que vales para enojar a·otros mas fuertes
|
E-Ysopete-041v (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
viniendo el frio e la elada luego eres desmayada e muerta. | mas | yo soy deleytosa en·el verano. e en·el yvierno soy segura
|
E-Ysopete-042r (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
el tiempo me conserua sana. muchos plazeres e gozos me siguen. | mas | tu con vn açote ventoso te afuyentan e te echan. Quiere dezir
|
E-Ysopete-042r (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
fecho por respeto e gracia mja yo te perdonaria e te soltaria. | mas | tu mataste los mures por comer los. e por tener vianda para
|
E-Ysopete-042v (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
syntias. e assi non era tu voluntad de seruir a·mj. | mas | a·ti mesma. por que te digo que non meresces perdon.
|
E-Ysopete-042v (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
turbado de su presencia començo de·le dar del ganado que comiesse. | mas | el leon non curando del comer. mas antes buscando melezina puso la
|
E-Ysopete-043v (1489) | Ampliar |