Mot | Accepció | Frase | Situació | |
---|---|---|---|---|
ni | 3 |
e breuedat e vocablos que no son en vso entre nosotros en Cataluñya | njn | avn en España. era e es mucho aborrido e repudiado e menospresçiado por
|
B-Agricultura-002v (1400-60) | Ampliar |
ni | 1 |
non han aujdo cura de arromançar muchos vocablos los quales non son conosçidos | njn | vsados en nuestro lenguaje. Mas han los puestos sinplement segunt que·los han
|
B-Agricultura-002v (1400-60) | Ampliar |
ni | 1 |
en·el romançe. E avn en muchas partidas del romançe no han expresado | njn | dicho el entendimjento de Palladio. Antes han puesto el contrario en grant derogaçion
|
B-Agricultura-002v (1400-60) | Ampliar |
ni | 1 |
o de otras cosas. aquesto ha seydo porque non los he fallados expuestos | njn | declarados en algunos libros. asy de gramatica como de medeçina. ya sea que
|
B-Agricultura-004r (1400-60) | Ampliar |
ni | 1 |
grosseras ornadamente e sotil por tal que su palabra non pueda seyer entendida. | njn | por los grosseros njn por los entendidos e subtiles. Mas nos abreujamos el
|
B-Agricultura-006r (1400-60) | Ampliar |
ni | 1 |
por tal que su palabra non pueda seyer entendida. njn por los grosseros | njn | por los entendidos e subtiles. Mas nos abreujamos el prologo e nuestras palabras.
|
B-Agricultura-006r (1400-60) | Ampliar |
ni | 1 |
aya clara color. E que non aya algunt biçio en si en sabor | njn | en olor. E que non se·y fagan ljmos. E que sia naturalment
|
B-Agricultura-007r (1400-60) | Ampliar |
ni | 1 |
beuedores del agua non auran alguna de·las dichas pasiones en·el estomago | njn | en·los renyones njn en la vexiga njn en otras partidas. estonçes puede
|
B-Agricultura-007r (1400-60) | Ampliar |
ni | 1 |
auran alguna de·las dichas pasiones en·el estomago njn en·los renyones | njn | en la vexiga njn en otras partidas. estonçes puede ser judgada aquella agua
|
B-Agricultura-007r (1400-60) | Ampliar |
ni | 1 |
dichas pasiones en·el estomago njn en·los renyones njn en la vexiga | njn | en otras partidas. estonçes puede ser judgada aquella agua por sana e el
|
B-Agricultura-007r (1400-60) | Ampliar |
ni | 1 |
tierra en tal manera. es a·saber que los terrones non seran blancos. | nin | sea desnuda. conujene a·saber menos de yeruas. E que·la madre donde
|
B-Agricultura-007v (1400-60) | Ampliar |
ni | 1 |
se leuantara el terron non sea puro sablon menos de mezclamjento de tierra. | njn | arzilla sola njn arena aspera njn arzilla magra. njn sea pedregosa. njn aya
|
B-Agricultura-007v (1400-60) | Ampliar |
ni | 1 |
terron non sea puro sablon menos de mezclamjento de tierra. njn arzilla sola | njn | arena aspera njn arzilla magra. njn sea pedregosa. njn aya poluo arenoso quasi
|
B-Agricultura-007v (1400-60) | Ampliar |
ni | 1 |
puro sablon menos de mezclamjento de tierra. njn arzilla sola njn arena aspera | njn | arzilla magra. njn sea pedregosa. njn aya poluo arenoso quasi como color de
|
B-Agricultura-007v (1400-60) | Ampliar |
ni | 1 |
de mezclamjento de tierra. njn arzilla sola njn arena aspera njn arzilla magra. | njn | sea pedregosa. njn aya poluo arenoso quasi como color de oro. njn sea
|
B-Agricultura-007v (1400-60) | Ampliar |
ni | 1 |
tierra. njn arzilla sola njn arena aspera njn arzilla magra. njn sea pedregosa. | njn | aya poluo arenoso quasi como color de oro. njn sea salada. njn peçinosa.
|
B-Agricultura-007v (1400-60) | Ampliar |
ni | 1 |
magra. njn sea pedregosa. njn aya poluo arenoso quasi como color de oro. | njn | sea salada. njn peçinosa. njn amarga. njn las piedras sean melosas. njn foradadas.
|
B-Agricultura-007v (1400-60) | Ampliar |
ni | 1 |
pedregosa. njn aya poluo arenoso quasi como color de oro. njn sea salada. | njn | peçinosa. njn amarga. njn las piedras sean melosas. njn foradadas. njn sea flaca.
|
B-Agricultura-007v (1400-60) | Ampliar |
ni | 1 |
aya poluo arenoso quasi como color de oro. njn sea salada. njn peçinosa. | njn | amarga. njn las piedras sean melosas. njn foradadas. njn sea flaca. njn sea
|
B-Agricultura-007v (1400-60) | Ampliar |
ni | 1 |
arenoso quasi como color de oro. njn sea salada. njn peçinosa. njn amarga. | njn | las piedras sean melosas. njn foradadas. njn sea flaca. njn sea situada la
|
B-Agricultura-007v (1400-60) | Ampliar |