| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| ni | 1 |
puesto millitasen seria falso el testo de·las antepuestas leyes. Lo vno que non contendria verdat | nin | possibillidat. e lo al que firmaria Dios oviese menester para saber la crençia del pueblo medianera
|
B-Lepra-131r (1417) | Ampliar |
| ni | 1 |
comen puerca cuydando liçito sea. pues en la ley que defendio el puerco non la vieda | nin | nonbra expressamente. Otrosy deue·se cognosçer que las obseruançias de·la ley antiguas en platica de
|
B-Lepra-131r (1417) | Ampliar |
| ni | 1 |
que acaesçen en·los mienbros las quales non contesçen synon en·los cuerpos distinguidos por mienbros. | nin | los acçidentes del anima que non acaesçen synon en·los animales. Enpero la lepra a todas
|
B-Lepra-132r (1417) | Ampliar |
| ni | 1 |
de Dios e predicaçion oyr non puede. E el mudo non puede mostrar su doctrina. | nin | el çiego non puede leer en·su ley. nin el tollido non puede yr al templo
|
B-Lepra-133r (1417) | Ampliar |
| ni | 1 |
mudo non puede mostrar su doctrina. nin el çiego non puede leer en·su ley. | nin | el tollido non puede yr al templo syn grande afan. nin el maniaco ha temor d
|
B-Lepra-133r (1417) | Ampliar |
| ni | 1 |
leer en·su ley. nin el tollido non puede yr al templo syn grande afan. | nin | el maniaco ha temor d·el. E asy de·los otros por dolençias detenidos particulares.
|
B-Lepra-133r (1417) | Ampliar |
| ni | 1 |
Canaan quam ego dabo vobis in possessione sy fuerit plaga lepre etcetera. E non lo dixo | nin | mando guardar antes quando estauan en·los tabernaculos en el desierto. A que paresçe que la
|
B-Lepra-134r (1417) | Ampliar |
| ni | 1 |
contracçion de·la sequedat de sus partes con figura diforme syn regla. non seyendo bien çircular | nin | angulada. e por escureçimientos infecta de amarillura. o rubifaçion poco paresçiente. como dize el
|
B-Lepra-137r (1417) | Ampliar |
| ni | 1 |
poco que alcanço. Enpero non deuen en este tienpo de graçia alguna vsar de aquellas leyes | nin | temer la lepra de·la casa o curar de·la mundificaçion d·ella. Basta·le a
|
B-Lepra-139v (1417) | Ampliar |
| ni | 1 |
dar de vestir a los pobres § .l. De no ser onbre avariçioso | nin | largo § .li. De fuerça § .lii. De fazer seruiçio § .liii. De prouar
|
C-TratMoral-271r (1470) | Ampliar |
| ni | 1 |
limosnas. e ganares. e non ayades fe sinon en Dios. | nin | temas sinon tus pecados. Aquellos que han fe en Dios es bastante
|
C-TratMoral-272r (1470) | Ampliar |
| ni | 1 |
gentes de seguir. encara. non es rey sino con honbres. | ni | honbres sino con aver. ni aver sino con pueblo. nin pueblo
|
C-TratMoral-272v (1470) | Ampliar |
| ni | 1 |
non es rey sino con honbres. ni honbres sino con aver. | ni | aver sino con pueblo. nin pueblo sinon con derecho. Rey que
|
C-TratMoral-272v (1470) | Ampliar |
| ni | 1 |
ni honbres sino con aver. ni aver sino con pueblo. | nin | pueblo sinon con derecho. Rey que ayunta mucho aver. de que
|
C-TratMoral-272v (1470) | Ampliar |
| ni | 1 |
fuerça. e sepas. que no puedes ser señor del cuerpo. | nin | del coraçon. sinon haziendo bien. que el pueblo como ha poder
|
C-TratMoral-273r (1470) | Ampliar |
| ni | 1 |
mas antes que aya menester trujaman para ellos. Non sea muncho domestico | nin | priuado con sus ricos honbres. ni con sus caualleros. porque no
|
C-TratMoral-273r (1470) | Ampliar |
| ni | 1 |
ellos. Non sea muncho domestico nin priuado con sus ricos honbres. | ni | con sus caualleros. porque no le menospreçien e menguen de su valor
|
C-TratMoral-273r (1470) | Ampliar |
| ni | 1 |
del saber. Non quieras que te honre la gente por aver. | nin | por señoria. que sy pierdes aver e la señoria. perderas el
|
C-TratMoral-274r (1470) | Ampliar |
| ni | 1 |
non vuo synon el trabajo del cauar. porque non lo guardo. | nin | le aprouecho. Dize el sabio. el saber non ha conplimiento fasta
|
C-TratMoral-275r (1470) | Ampliar |
| ni | 1 |
el cuerpo doliente e lleno d·amor. non le aprouecha comer. | ni | beuer. asy el coraçon que ama este mundo. non le aprouecha
|
C-TratMoral-276v (1470) | Ampliar |