| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| o1 | 1 |
en todos los daños quando no se puede fazer la restitucion en si, | o | en cosa que valga otro tanto. como es en·el cortar de vn
|
C-SumaConfesión-082r (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
haueys de saber que en quatro maneras puede acaescer: conuiene saber faziendo injuria, | o | murmurando, o diziendo hauer lo oido a otros, o negando la verdad quando
|
C-SumaConfesión-082r (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
saber que en quatro maneras puede acaescer: conuiene saber faziendo injuria, o murmurando, | o | diziendo hauer lo oido a otros, o negando la verdad quando alguno es
|
C-SumaConfesión-082r (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
conuiene saber faziendo injuria, o murmurando, o diziendo hauer lo oido a otros, | o | negando la verdad quando alguno es accusado injustamente. Quanto al primero vno es
|
C-SumaConfesión-082r (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
primero vno es dicho fazer injuria a otro: quando en algun lugar secreto, | o | delante de otros: dize en·el rostro alguna injuria: que trae consigo manifiesta
|
C-SumaConfesión-082v (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
consigo manifiesta culpa. llamando a alguno ladron: rufian: traydor: adultero: e cosas semejantes, | o | quando dize palabras que declaran el defecto de natura: como es llamar a
|
C-SumaConfesión-082v (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
palabras que declaran el defecto de natura: como es llamar a vno bizcarro, | o | bastardo: e cosas semejantes: e quando esto faze con animo de injuriar: allende
|
C-SumaConfesión-082v (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
obligado al proximo a satisfaccion: a apaziguar le quanto puede: pidiendo le perdon, | o | en otra manera. E esto assi en lugar priuado: como publico: segun que
|
C-SumaConfesión-082v (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
E esto assi en lugar priuado: como publico: segun que el en publico, | o | en priuado le fizo la injuria. Ca si en lugar publico la fizo
|
C-SumaConfesión-082v (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
el padre al fijo: el marido a·la mujer: el maestro al discipulo, | o | el señor al esclauo: dize palabras injuriosas castigando los: no es obligado a
|
C-SumaConfesión-082v (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
dos maneras. La primera es leuantando a alguno falsamente algun crimen por palabra, | o | coplas, o otra scriptura: e el tal es obligado a desmentir se delante
|
C-SumaConfesión-082v (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
La primera es leuantando a alguno falsamente algun crimen por palabra, o coplas, | o | otra scriptura: e el tal es obligado a desmentir se delante de aquellos:
|
C-SumaConfesión-082v (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
sino que por esto le estuuiesse amanado algun peligro grande de su vida, | o | le huuiesse de seguir algun inconueniente muy grande. E si conosce que aquel
|
C-SumaConfesión-082v (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
por la injuria que le fizo: e pedir le perdon personalmente si osa, | o | por otro: si por si no puede. mas si el diffamado no conosce
|
C-SumaConfesión-082v (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
diga hauer mentido: mas diga hauer dicho mal: e hauer lo diffamado injustamente, | o | en otra alguna manera razonable. Assi como dezir: no creays fulano ser tal.
|
C-SumaConfesión-082v (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
alguno reuela el crimen secreto de vno: e no lo faze por odio, | o | por mucho fablar: mas por caridad, o por justicia, o por necessidad: conuiene
|
C-SumaConfesión-083r (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
e no lo faze por odio, o por mucho fablar: mas por caridad, | o | por justicia, o por necessidad: conuiene saber que lo dize a·la yglesia
|
C-SumaConfesión-083r (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
faze por odio, o por mucho fablar: mas por caridad, o por justicia, | o | por necessidad: conuiene saber que lo dize a·la yglesia segun el orden
|
C-SumaConfesión-083r (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
dize a·la yglesia segun el orden de·la fraterna: e proximal correccion, | o | accusa a otro delante de algun juez, o delante de su confessor no
|
C-SumaConfesión-083r (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
la fraterna: e proximal correccion, o accusa a otro delante de algun juez, | o | delante de su confessor no podiendo declarar sufficientemente su peccado en otra manera,
|
C-SumaConfesión-083r (1492) | Ampliar |