| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| o1 | 1 |
delante de su confessor no podiendo declarar sufficientemente su peccado en otra manera, | o | haun porque el confessor de boca lo amonieste: o lo dize al prelado
|
C-SumaConfesión-083r (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
peccado en otra manera, o haun porque el confessor de boca lo amonieste: | o | lo dize al prelado para que prouea mejor a si e a su
|
C-SumaConfesión-083r (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
de si mismo: ni diziendo las como cosa cierta. mas que oyo tal | o | tal crimen de alguno. el qual no sabian los oydores. En tal caso
|
C-SumaConfesión-083r (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
assi indiscretamente de otro: diziendo quiça que possible es que lo aya fecho, | o | diziendo yo lo oy: sino que le mostrasse alguna mayor certidumbre: que por
|
C-SumaConfesión-083r (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
que a·los otros. e si por esto se siguiesse al accusador infamia, | o | muerte: no se le deue imputar a el: mas a·la malicia del
|
C-SumaConfesión-083r (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
imputar a el: mas a·la malicia del accusador: si lo fizo adrede, | o | si lo fizo por error: deue se imputar a su discrecion. por consiguiente
|
C-SumaConfesión-083r (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
de injuria exterior: no es al saluo vna manera de acceptacion de satisfaccion, | o | demostracion de reconciliacion: declarada por palabra, o por fecho. assi como quando el
|
C-SumaConfesión-083v (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
vna manera de acceptacion de satisfaccion, o demostracion de reconciliacion: declarada por palabra, | o | por fecho. assi como quando el offendido leuanto con su mano al offendedor:
|
C-SumaConfesión-083v (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
con su mano al offendedor: que tiene fincadas las rodillas delante d·el. | O | quando dize: Dios te perdone e cosas semejantes. La tercera conuiene saber la
|
C-SumaConfesión-083v (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
rancor. Assi como quando alguno quita la fabla al que le ha offendido, | o | topando le aparta se d·el, o mira lo con mal rostro: e
|
C-SumaConfesión-083v (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
fabla al que le ha offendido, o topando le aparta se d·el, | o | mira lo con mal rostro: e cosas semejantes. e estas señales no deue
|
C-SumaConfesión-083v (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
su familia: e los tales señales pueden todos tener despues de·la satisfaccion, | o | antes: pues no se faga con mal proposito: mas por mayor paz suya:
|
C-SumaConfesión-083v (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
e del otro. ca el injuriado no es obligado a demandar la paz, | o | tornar en amistad del que le ha fecho la injuria: el no repintiendo
|
C-SumaConfesión-083v (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
assi como acaeceria si el que fizo la offensa se ensoberueciesse por esto, | o | tomasse osadia de fazer cosas semejantes, o mostrasse por esto hauer offendido al
|
C-SumaConfesión-083v (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
la offensa se ensoberueciesse por esto, o tomasse osadia de fazer cosas semejantes, | o | mostrasse por esto hauer offendido al injuriado: e cosas semejantes. Todo esto dize
|
C-SumaConfesión-083v (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
saber de·las cosas exteriores: es de notar primeramente que la cosa furtada, | o | robada, o en otra manera vsurpada se deue restituir en la propia specie:
|
C-SumaConfesión-083v (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
las cosas exteriores: es de notar primeramente que la cosa furtada, o robada, | o | en otra manera vsurpada se deue restituir en la propia specie: si se
|
C-SumaConfesión-083v (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
fuesse occulta: e por su restitucion en su specie se descubriesse el robador, | o | se siguiesse otro inconueniente. ca en aquel caso abastaria dar el precio de·
|
C-SumaConfesión-083v (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
de·la cosa. Segundariamente es de notar que si la cosa furtada muere, | o | la quitan al que la roba: no embargante esto: es obligado a restitucion
|
C-SumaConfesión-083v (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
es obligado a restitucion segun Raymundo e los otros. mas si es peorada | o | diminuida en·el precio: deue ser el precio supplido. ca deue se restituir
|
C-SumaConfesión-083v (1492) | Ampliar |