| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| o1 | 3 |
publicar la causa de su acusacion: porque el glorioso Jesu deuia hauer cometido | o | delinquido algo contra las cosas legales: por cuya transgression deuiera ser solamente açotado:
|
C-TesoroPasión-070r (1494) | Ampliar |
| o1 | 1 |
piadoso y humilde Jhesu. Aquesto que me preguntas, dizes lo de ti mesmo, | o | dixieron te lo otros de mi? Respondio Pilato. como, soy yo judio? queriendo
|
C-TesoroPasión-070v (1494) | Ampliar |
| o1 | 1 |
si yo fuesse judio, pudiera se dezir que de mi mismo lo sabria, | o | lo diria: mas tu gente y tus pontifices te lo ponen y de
|
C-TesoroPasión-070v (1494) | Ampliar |
| o1 | 1 |
judios: y la innocencia del redemptor: solamente entendio en como poder·le librar. | O | como scriue Ludolpho, tan solamente pudo Pilato hazer la interrogacion, y preguntar que
|
C-TesoroPasión-070v (1494) | Ampliar |
| o1 | 1 |
cortes: tuuo por espediente embiar·le a Jesu, para que a su arbitrio, | o | le absoluiesse, o le condenasse: presumiendo con aquesto obuiar la malicia y sinrazon
|
C-TesoroPasión-071v (1494) | Ampliar |
| o1 | 1 |
espediente embiar·le a Jesu, para que a su arbitrio, o le absoluiesse, | o | le condenasse: presumiendo con aquesto obuiar la malicia y sinrazon que los judios
|
C-TesoroPasión-071v (1494) | Ampliar |
| o1 | 1 |
vez por justo juyzio de Dios, es leuado de vn juez a otro, | o | quiça forçado se haya de transferir de vn domicilio a otro, o algunas
|
C-TesoroPasión-071v (1494) | Ampliar |
| o1 | 1 |
otro, o quiça forçado se haya de transferir de vn domicilio a otro, | o | algunas vezes mudar de reyno. y sirua mucho mas aquesto para doctrina a·
|
C-TesoroPasión-071v (1494) | Ampliar |
| o1 | 1 |
enxemplo de Christo no se deuen turbar, si alguna vez por sus prelados | o | superiores son embiados, o transferidos de vn monasterio en otro, o de vn
|
C-TesoroPasión-071v (1494) | Ampliar |
| o1 | 1 |
se deuen turbar, si alguna vez por sus prelados o superiores son embiados, | o | transferidos de vn monasterio en otro, o de vn prelado a otro: pues
|
C-TesoroPasión-071v (1494) | Ampliar |
| o1 | 1 |
sus prelados o superiores son embiados, o transferidos de vn monasterio en otro, | o | de vn prelado a otro: pues saben es mucho mas Dios seruido con·
|
C-TesoroPasión-071v (1494) | Ampliar |
| o1 | 1 |
muerte: porque teniendo quiça Herodes respecto alguno a su innocencia, no le librasse, | o | afloxasse en·la pena. E si alguna alma deuota pidiesse, que tales fueron
|
C-TesoroPasión-072v (1494) | Ampliar |
| o1 | 1 |
qual considerada la constancia de·la malignidad de aquesta peruersa gente y maldita: | o | ellos en tal caso incitados de rauia le apedrearan, como otras vezes hauian
|
C-TesoroPasión-073r (1494) | Ampliar |
| o1 | 1 |
en tal caso incitados de rauia le apedrearan, como otras vezes hauian tentado: | o | con sus manos propias le dieran la muerte: o apellando con nueuas vexaciones
|
C-TesoroPasión-073r (1494) | Ampliar |
| o1 | 1 |
otras vezes hauian tentado: o con sus manos propias le dieran la muerte: | o | apellando con nueuas vexaciones al senado de Roma: como digno de muerte le
|
C-TesoroPasión-073r (1494) | Ampliar |
| o1 | 1 |
para poner le la canya en·la mano diestra, por vituperioso ceptro real | o | por baculo pastoral, je·las huuieron de desatar: quedo le colgando en·la
|
C-TesoroPasión-074r (1494) | Ampliar |
| o1 | 1 |
las señas y los estandartes que qualquier pontifice toma quando quiere consagrar altares, | o | yglesias: como consagro nuestro redemptor y maestro Jesu con·las que arriba diximos,
|
C-TesoroPasión-074r (1494) | Ampliar |
| o1 | 1 |
regenera por el agua del sancto bautismo, le viste el sacerdote la vestidura, | o | capita blanca encima de·la cabeça. en señal de jnnocencia, y limpieza, la
|
C-TesoroPasión-074v (1494) | Ampliar |
| o1 | 1 |
y lugar, espediente es alguna vez al christiano simular alguna locura en fecho, | o | en gesto. Onde nuestro glorioso y bendito señor fuente de toda virtud y
|
C-TesoroPasión-074v (1494) | Ampliar |
| o1 | 1 |
el habito: y esto procedio de su incomprehensible sabiduria: ca si con palabras, | o | fechos se houiesse demostrado tan poderoso como solia: fuera muy mas cierto que
|
C-TesoroPasión-074v (1494) | Ampliar |