| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| obra | 2 |
todos los valientes letrados de nuestra Spanya exortamos e requerimos. que a·la | obra | del presente tractado con sus claras intelligencias e sabidurias den obra en·la
|
E-CartasReyes-014r (1480) | Ampliar |
| obra | 2 |
El Caton en latin: y en romance.§ Prologo del doctor Gonçalo Garcia de Sancta Maria: en la | obrezilla | vulgarmente llamada el Caton: por el dicho micer Gonçalo trasladada en coplas.§ Dos artes de
|
C-Caton-001v (1494) | Ampliar |
| obra | 2 |
y ahun que yo haya agora emprendido y atreuido me a fazer esta | obrezilla | en coplas: han sido causas. La primera por satisfazer a·los ruegos de
|
C-Caton-002v (1494) | Ampliar |
| obra | 2 |
tan grande: que si el touiesse el papel que hai en Venecia: su | obra | se podria muy bien cotejar con aquella. A·lo·menos es causa mas
|
C-Caton-002v (1494) | Ampliar |
| obra | 2 |
causa mas que cierta: que de lo que en Hespaña se faze: su | obra | lieua la ventaja en letra y correction: assi de ortographia: como de punctos.
|
C-Caton-002v (1494) | Ampliar |
| obra | 2 |
Tornando empero alla donde poco ante comence: tambien fue causa del fazer esta | obrezilla | : este estio mas cerca passado del año presente. Mil .cccc.xciij. el qual fue
|
C-Caton-002v (1494) | Ampliar |
| obra | 2 |
aqua: que no trobando por arte alguna: mas solo por imitacion fazer algunas | obras | en coplas: de specie que no conuiene a la materia que tractan. Ca
|
C-Caton-003r (1494) | Ampliar |
| obra | 2 |
y fabulas conuiene el heroico: y exametro. en·el que scriuio Virgilio sus | obras | . Ouidio el Metamorphoseos: y Lucano la Guerra de Cesar y Pompeo. A cosas
|
C-Caton-003r (1494) | Ampliar |
| obra | 2 |
en lo mas que yerran a mi ver: es que algunas vezes fazen | obra | a pies quebrados: a la qual conuernia mas la arte menor: segun la
|
C-Caton-003v (1494) | Ampliar |
| obra | 2 |
dixe no me sintiendo tanta ventaja ni gracia en·el verso: ahunque la | obra | fuesse en metro: quise poner el prologo en prosa. en la qual me
|
C-Caton-003v (1494) | Ampliar |
| obra | 2 |
mas soltura: y denuedo. E fue cosa muy conueniente fazer prologo en esta | obrezilla | : porque puesto que vulgarmente se llame Caton: es cosa muy cierta: que nunqua
|
C-Caton-003v (1494) | Ampliar |
| obra | 2 |
nunqua la fizo el uticense: ni menos el otro. por quanto en la | obra | se faze mencion de Virgilio: y de Lucano: los quales fueron por mas
|
C-Caton-003v (1494) | Ampliar |
| obra | 2 |
por mas de vn siglo: despues de los dos Catones. E assi las | obras | de auctores inciertos: con el prohemio parecen tener alguna mas sombra. y codiciaria
|
C-Caton-003v (1494) | Ampliar |
| obra | 2 |
d·ello: muy amargas pagas.§ Fenece el prologo del auctor: E comiença la | obra | .§ Si deus est animus: nobis vt carmina dicunt. Hic tibi precipue sit pura mente colendus.§ Si el animo nuestro: es assi como vn dios/ particular: y por
|
C-Caton-008r (1494) | Ampliar |
| obra | 2 |
que por esso va tuerta:/ porque muchos fablan infinitas cosas:/ y tienen las | obras | : atan perezosas:/ que se mueuen: como tartuga en·la huerta.§ Cum te aliquis laudat iudex tuus esse memento. Plus alijs de te: quam tu tibi credere noli.§ Quando alguno
|
C-Caton-010v (1494) | Ampliar |
| obra | 2 |
ellas el sueño es muy gran cimiento.§ Comiença la tercera parte de·la | obra | . Hoc quicunque velis carmen cognoscere lector. hec precepta feres: que sunt gratissima vite.§ Qualquier que tu seas: que quisieres leer/ este tractado: por versos compuesto:/
|
C-Caton-022r (1494) | Ampliar |
| obra | 2 |
cosa la tu bondad quadre.§ Comiença la quarta: y postrera distintion de·la | obra | .§ Securam quicunque cupis producere vitam. Nec vitijs herere animum: que moribus obsunt. Nec precepta tibi semper relegenda memento. inuenies aliquid: quod te vitare magistro.§ Qualquier que tu seas: que mucho codicias/ passar esta vida: segura sin
|
C-Caton-027r (1494) | Ampliar |
| obra | 2 |
y paga a tu dios: tus sanctas primicias./ y tu fallaras en esta | obrezilla | / tan pequeñuela: qual vees: y senzilla/ las que tu deues: esquiuar nequicias.§ Despice diuitias: si vis animo esse beatus. quas qui suscipiunt: mendicant semper auari.§
|
C-Caton-027r (1494) | Ampliar |
| obra | 2 |
scriuen mas a peligro de ser maltractados por los maldizientes que en otras | obras | qualesquier que scriuan yo he querido en el traslado presente seguir lo que
|
D-Vida-00Ar (1488) | Ampliar |
| obra | 2 |
silla de todos sus reynos el reyno de Castilla delibere de poner la | obra | presente en lengua castellana porque la fabla comunmente mas que todas las otras
|
D-Vida-00Ar (1488) | Ampliar |