| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| para | 1 |
conpañeros esclauos dixieron que sabian todas las cosas. e assi non dexaron | para | mj nada. Entonces los escolares maraujllando se d·el dixeron. Por
|
E-Ysopete-007r (1489) | Ampliar |
| para | 2 |
censo por el deujdo. E como cada vno d·ellos se partiessen | para | donde les conplia. e Ysopo siguiesse a su amo Xanthus. acaescio
|
E-Ysopete-007v (1489) | Ampliar |
| para | 1 |
andando. non puedes dar tanta folgança a·la natura que te baste | para | orinar estando. segund esto a mj que soy tu esclauo. si
|
E-Ysopete-008r (1489) | Ampliar |
| para | 2 |
las esclauas mientra las otras se varajauan sobre quien lo llamaria fue se | para | el callando. e dizia entre si. yo yre primero e lo
|
E-Ysopete-008r (1489) | Ampliar |
| para |
ya. ca asaz has fablado. toma vna cesta e sigue me | para que | compremos alguna verdura e assi se fueron a vna huerta.
|
E-Ysopete-009r (1489) | Ampliar | |
| para | 2 |
se a lugar secreto. inchio lo de agua. e traxo lo | para | su señor. el qual sintiendo el olor dixo. que es esto
|
E-Ysopete-009v (1489) | Ampliar |
| para | 1 |
puso los a cozer en·la olla. E su senyor buscando causa | para | lo ferir e açotar mientra que Ysopo entendia en otros negocios saco vn
|
E-Ysopete-010r (1489) | Ampliar |
| para | 1 |
E Ysopo yendo a casa dizia entre si. agora se da ocasion | para | poder se vengar la señora de·mj por las cosas que le he
|
E-Ysopete-010v (1489) | Ampliar |
| para | 1 |
E despues como demandasse otro porque las anjmalias como sean traydas | para | matar calladamente vienen e non dan boz alguna e el puerco non solamente
|
E-Ysopete-011r (1489) | Ampliar |
| para | 1 |
se ordeñar e tresquilar. vienen callando. por que piensan que vienen | para | aquello. e assi non han miedo del fierro. mas en·el
|
E-Ysopete-011r (1489) | Ampliar |
| para | 2 |
el dicho de Ysopo e fueron se dende regraciando se vnos a·otros | para | sus casas. El maestro venido a casa entrando en·la camara començo
|
E-Ysopete-011r (1489) | Ampliar |
| para | 1 |
el non sabia la cosa dixo. que cosa traxo Ysopo del conbite | para | ti. Respondio ella cosa alguna non me traxo. dixo el philosopho
|
E-Ysopete-011r (1489) | Ampliar |
| para | 1 |
mas digo e otra vez lo torno a dezir que njnguna cosa traxo | para | mj. saluo a·la perrilla. E el señor dixo a Ysopo
|
E-Ysopete-011r (1489) | Ampliar |
| para | 1 |
estaua. que le fiziesse vender algunas aues. o otras cosas pertenescientes | para | vnas bodas que se fazian en·la villa. E el esclauo le
|
E-Ysopete-011v (1489) | Ampliar |
| para | 1 |
yendo al mercado fablaua consigo. agora me manifestare que non soy sabidor | para | aparejar vna yantar. e fue se a·la carneceria e compro solamente
|
E-Ysopete-012r (1489) | Ampliar |
| para | 1 |
Ysopo dixo le. lo que peor e mas magro fallares aquello traheras | para | cena. ca todos estos han de comer comjgo. Empero el Ysopo
|
E-Ysopete-012v (1489) | Ampliar |
| para | 1 |
fuego. e tu Ysopo toma esta mi muger e faz fuego arriba | para | la quemar. Esto fingia el philosofo. pensando que el rustico oyendo
|
E-Ysopete-013v (1489) | Ampliar |
| para |
muger. me esperes vn poco mientra que yo trayo la mia. | para que | amas juntamente sean quemadas. Lo qual oyendo Xanthus e marabillando se
|
E-Ysopete-013v (1489) | Ampliar | |
| para | 2 |
no estan ende. querria me yr a lauar. E Ysopo yendo | para | alla encontro al alcalde de·la cibdad. el qual conosciendo que fuesse
|
E-Ysopete-013v (1489) | Ampliar |
| para |
vientre. estando presente Ysopo. con·el cantarillo de agua esperando le | para que | se lauasse. E pregunto le Xanthus a Ysopo. di me
|
E-Ysopete-014r (1489) | Ampliar |