| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| paraíso | 1 |
mucha abundancia de bienes del reyno de·los cielos. § De·la grandissima e firme alegria del | parahiso | . § Fue trasladado el presente libro por el excellente doctor miçer Gonçalo Garcia de Sancta Maria.
|
C-Cordial-070v (1494) | Ampliar |
| paraíso | 1 |
muerto el hermitaño vido que dos angeles se leuauan la su anima en | parayso | . por la qual cosa el ermitaño se començo a desdenar. considerando
|
C-FlorVirtudes-321r (1470) | Ampliar |
| paraíso | 1 |
y prouar en su tienpo los deleytes del mundo. pues que el | parayso | se ganaua por asy poca cosa. e de continente dexo el hermitaje
|
C-FlorVirtudes-321r (1470) | Ampliar |
| paraíso | 1 |
Viejo Testamento. como Dios oviese formado el mas bello e mayor angel de | parayso | a Luçifer. e torno luego superbioso. e quiso contrastar con nuestro
|
C-FlorVirtudes-324r (1470) | Ampliar |
| paraíso | 1 |
el enperador le fizo mostrar la ley de Dios. e como era | parayso | . e infierno. e como el diablo se leuaua consigo las personas
|
C-FlorVirtudes-326r (1470) | Ampliar |
| paraíso | 1 |
es el mas vil elemento que sea. e es mas lontano de | parayso | . e todos los elementos son mas nobles que ella. ca las
|
C-FlorVirtudes-327v (1470) | Ampliar |
| paraíso | 1 |
e abaxa lo mucho. Aqueste mundo es carçel del çiente. e | paraysso | del menos çiente. Preguntaron al sabio. qual es aquel que conosçe
|
C-TratMoral-276v (1470) | Ampliar |
| paraíso | 1 |
muerte. porque saca las animas de trabajo. e las allega a | paraysso | . § .xlix. Toda anima es prenda por eso que gana. Quien no
|
C-TratMoral-284v (1470) | Ampliar |
| paraíso | 1 |
fasta los coronistas infieles y aun hebreos afirmaron que en·ellas estaua el | paradiso | del hombre. que en·ellas morauan las almas bienauenturadas. que ahi
|
D-CronAragón-0-15r (1499) | Ampliar |
| paraíso | 1 |
opinion y osaron afirmar que en las yslas de nuestra Hespaña esperauan su | paradiso | . que tan suaue y templado esta ende el ayre tan dulce y
|
D-CronAragón-0-15v (1499) | Ampliar |
| paraíso | 1 |
y acabadas vido a la virgen señora nuestra leuar su alma en·el | parayso | . como parece por vn scripto en la pared sobre la ventana fecha
|
D-TratRoma-036v (1498) | Ampliar |
| paraíso | 1 |
fueron muy bien escritos en la memoria del libro de vida y del | parayso | . Delante las puertas del dicho templo hay vn sepulcro de nuestro señor
|
D-ViajeTSanta-042v (1498) | Ampliar |
| paraíso | 1 |
destruydo. § Ende ahun esta el lugar donde Helias propheta fue rebatado al | parayso | en aquel carro de viuo huego. § No lexos dende a mano yzquierda
|
D-ViajeTSanta-073v (1498) | Ampliar |
| paraíso | 1 |
el mundo con los deleytes y vanidades no duraderas pierden el reyno del | parayso | (hecho para siempre) con las cerimonias falsas que tienen. de
|
D-ViajeTSanta-102r (1498) | Ampliar |
| paraíso | 1 |
poner por escripto. § Al .xij. articulo. § Las vanedades que predico del | paradiso | son todas burla y que por ninguna razon se pueden traer ni prouar
|
D-ViajeTSanta-109v (1498) | Ampliar |
| paraíso | 1 |
porque no teniendo estas digestiones ni egestiones el fin acabado no abastaria su | parayso | del Mahometo para coger todo el estiercol y superfluidades que salen del cuerpo
|
D-ViajeTSanta-113r (1498) | Ampliar |
| paraíso | 1 |
vn cristiano escarnio de otro moro quando le dixo. Sea maldito el | parayso | donde se ca y quantos alla entran. ya si quisieren assi dezir
|
D-ViajeTSanta-113r (1498) | Ampliar |
| paraíso | 1 |
muerte no haya lugar crescera el pueblo en infinito y la region del | paradiso | que terrestre llama es corporal como le hauemos en los naturales forçado seria
|
D-ViajeTSanta-113v (1498) | Ampliar |
| paraíso | 1 |
dizen de ayuntamiento de varon y hembra. pues que sera luego este | paradiso | que se offrece si no tauerna de insaciable vicio gula y torpeza de
|
D-ViajeTSanta-113v (1498) | Ampliar |
| paraíso | 1 |
Mahumeto que han de seruir de coperos etcetera los angeles sanctos en el | paradiso | a·los que siguieren su ley maldita. Quien tal desuario no tiene
|
D-ViajeTSanta-113v (1498) | Ampliar |