| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| pasión | 1 |
El mj trjste coraçon / por el temor conçebido / pasaua gran | pasjon | / por auer conclusion / de su·pesar scondido ./ le·dixe.
|
E-TristeDeleyt-169r (1458-67) | Ampliar |
| pasión | 1 |
tjmon / perdimos tal amargura / si la gostara Xion / su strema | pasion | / tomara por gran dolçura. § Nunqua fue en·tal tristor / otra
|
E-TristeDeleyt-174v (1458-67) | Ampliar |
| pasión | 1 |
mja se conozca la aficion vuestra. pues se que vos a sido | passion | el dessear serujr y no tener lugar los seruicios. mas pues agora
|
E-TriunfoAmor-004v (1475) | Ampliar |
| pasión | 1 |
que no menos el prosperar destruye el buen juyzio que grande fatiga o | passion | le quita. asi que agora yo muy alto señor. bolando con
|
E-TriunfoAmor-005v (1475) | Ampliar |
| pasión | 1 |
mercet tan grande me envies que no halle el spiritu flaco de·la | passion | passada agora fuerça para tan copiosa gloria rescibir. y alterado d·esta
|
E-TriunfoAmor-005v (1475) | Ampliar |
| pasión | 1 |
deligencia. Y asi sepa qualquyere amador que su precio de amar es | passion | fatigas cuydados. o quanto mas d·essos os quexarades padescer. mas
|
E-TriunfoAmor-017v (1475) | Ampliar |
| pasión | 1 |
quanto mas aventuran honra y vida y estado tanto quanto mas grande la | passion | mas gozan del plazer. en la pena por donde yo soy mucho
|
E-TriunfoAmor-018r (1475) | Ampliar |
| pasión | 1 |
y en esto sienpre muriendo nunca de pena descansays y no quexays su | passion | . y la mja si hun tiempo sentis de pena otra gozays de
|
E-TriunfoAmor-019r (1475) | Ampliar |
| pasión | 1 |
acuerdo bueno. y havn en el tiempo de·la tristeza es dublada | passion | acordando los amantes del plazer passado. O quanto es de llorar a
|
E-TriunfoAmor-021r (1475) | Ampliar |
| pasión | 1 |
quales d·este amor tan reziamente quexan yo quyero quitar·les todas sus | passiones | fatiga y cuydados y dexar a todos los biuos tan libres de aquesta
|
E-TriunfoAmor-027v (1475) | Ampliar |
| pasión | 1 |
en esto crescio mas su mal y desventura en el tiempo d·esta | passion | acordar·se de su plazer pasado. pensauan en sus deleytables fiestas y
|
E-TriunfoAmor-028v (1475) | Ampliar |
| pasión | 1 |
los aborrecibles danyos queremos aboresciendo deleytosa vida de paç. Mas si esta | passion | solamente nosotros los amantes padesciemos mas senzillo nos doleria. mas las damas
|
E-TriunfoAmor-030r (1475) | Ampliar |
| pasión | 1 |
quando ya dan audiencia paresce al catiuo amante que es libre de·la | passion | y fatiga que siente. y despues que ya allegan a hablar tienen
|
E-TriunfoAmor-060v (1475) | Ampliar |
| pasión | 1 |
que ya allegan a hablar tienen menos acabado que al comyenço de sus | passiones | . y son nuestras penas muy apresuradas y los remedios d·ellas muy
|
E-TriunfoAmor-060v (1475) | Ampliar |
| pasión | 1 |
las quales pocas y por grand marauilla se defienden. pues siendo la | pasion | inconportable que mayor fatiga puede ser que ver tan grandes aparejos de hombres
|
E-TriunfoAmor-063r (1475) | Ampliar |
| pasión | 1 |
otros muy cruel y aspera. y dexando·me de contar todas las | passiones | de·los desfauorescidos tornando a los que con ellas prosperauan digo que ellas
|
E-TriunfoAmor-067r (1475) | Ampliar |
| pasión | 1 |
/ perder se a todo perder / morir tan desesperado / que es | passion |.§ Pues si fasta en·la falsia / falla partido sperança / tan real
|
E-CancLlavia-094r (1488-90) | Ampliar |
| pasión | 1 |
pauor de·la fuessa / las angustias de·la muerte / e la | passion |.§ El hauer tenido en menos / la berdad e bien viuir / os
|
E-CancLlavia-094v (1488-90) | Ampliar |
| pasión | 1 |
ordenasse Dios librar·lo en toda su vida pacifico: y jmmune de quantas | passiones | que suelen acahescer a los otros asaz seria trabajado: en sentir el terror:
|
E-Exemplario-010v (1493) | Ampliar |
| pasión | 1 |
suelen acahescer a los otros asaz seria trabajado: en sentir el terror: y | passion | de·la muerte. la qual ninguno puede escusar que trahe consigo mjl confisiones
|
E-Exemplario-010v (1493) | Ampliar |